Petit Exercice D'anglais ( C'est Juste Une Question )

[san-san]

Bonjour ,je voudrais juste savoir la traduction des mots suivants car j'hésite :

fiche le camp = go somewhere else ou get lost

va-t-en = go somewhere else ou get lost

tu y es = you've made it ou that's right

accroche-toi = hold on tight ou catch hold of it

svp aider moi

[Demoiselle973]

Fiche le camp = get lost

va-t-en = go somewhere else mais get lost et aussi valable

tu y est : you've made it

accroche toi : hold on tight. Catch hold of it veut plus dire attrape le

Voila

[D-ML]

Ah j'ai une question alors ; Go away,ça veut bien dire va-t-en aussi ? Ou ...?