Besoin D'aide Pour La Correction D'un Dm

[lenalee]

Bonjour, j'aurai besoin de l'aide de l'un d'entre vous pour la correction de mon devoir. Voici mon devoir:

El abuelo hizo estos gestos para darle a entender a su nieta que son diferentes de españoles. Sin decirle ninguna palabra, le muestra que son extranjeros, que no son españoles pero chinos. Para eso, le acaricia su “brillante melena de pelo negro y lacio”, sus “mejillas levemente amarillentas”. Acaricia a su nieta solamente sobre los elementos físicos que los distinguen de un español. Según su reacción, estos signos exteriores son el reflejo de sus diferencia. A pesar de que su nieta se haya integrado bien en este país, para él su nieta será siempre china. Esta noción de integración lo sobrepasa, porque verdaderamente no procuró integrarse. Está en España desde hace quince años y no habla una palabra de español. Pienso que para él, " los extranjeros " no pueden integrarse.

Merci d'avance pour votre aide =)

[Chloé2011]

Voila pour la correction!

El abuelo hizo estos gestos para que su nieta entienda que son diferentes a los españoles. Sin decirle ninguna palabra, le muestra que son extranjeros, que no son españoles sino chinos. Para eso, le acaricia su “brillante melena de pelo negro y lacio”, sus “mejillas levemente amarillentas”. Acaricia a su nieta solamente sobre los elementos físicos que los distinguen de un español. Según su reacción, estos signos exteriores son el reflejo de sus diferencias. A pesar de que su nieta se haya integrado bien en este país, para él su nieta siempre será china. Esta noción de integración le sobrepasa, porque verdaderamente no procuró integrarse. Está en España desde hace quince años y no habla una palabra de español. Pienso que para él, " los extranjeros " no pueden integrarse.