melek Posté(e) le 18 novembre 2010 Signaler Posté(e) le 18 novembre 2010 bonjour, j'ai un texte et des questions, aidez mooi Mis hijos son mi riqueza Sara es la esposa de Trinidad, sindicalista mexicano de los años 60. Los alumbramientos1 de Sara le pesaban a Trinidad. "¿Otra vez?" Verla encinta le disgustaba y la inconsciente iba de embarazo en embarazo. - Es indispensable que tomes medidas para no embarazarte cada nueve meses -ordenó Trinidad. - El que me embaraza eres tú, sola no puedo. - Sí, pero hay medidas preventivas. - ¿Y por qué no las tomas tú? - Es que eso es cosa de mujeres. - Pues sí, y como soy mujer yo soy la de los hijos. - Sara, no puedes vivírtela2 encinta. Hay inyecciones, pócimas3, tés, hierbas, qué sé yo, tú debes saber. - ¿Así es de que me pides que aborte? - Lo que no entiendo es cómo una mujer tan progresista ni siquiera acepte hablar del asunto. - Bueno, ¿a ti te pesan los hijos? ¿Acaso los ves? ¿Acaso los crías4? Tu vida es la lucha, bastante me lo restriegas5, los hijos son míos, soy yo quien los educa, para eso soy maestra. Estuvo a punto de gritar: "¡Yo soy quien los mantengo!", pero su innata nobleza lo retuvo. Sin el trabajo de Sara no habrían podido vivir, pero eso por sabido se callaba. - Es anormal que una mujer tenga hijo tras hijo. Actúas como si yo fuera a quitarte algo. ¡Pareces una leona defendiendo a sus cachorros6! - Pues sí, ¿qué no te has dado cuenta que mis hijos son mi riqueza? -gritó Sara. Al no tenerlo a él, se replegaba7 sobre los hijos, o ¿eran los hijos lo único que tenía de Trinidad? ELENA PONIATOWSKA, (escritora mexicana), El tren pasa primero, 2006 les Questions sont: 1) situa la escena. se trata de........ 2) a qué se dedican sara y trinidad respectivamente ? 3) trinidad quiere que ......porque............ 4) pero sara considera......... et ce que j'ai fais : 1) el texto transcurre en los anos sesenta. se trata de un texto mejicano. 2) ............je ne sais pas 3) il faut expliquer je crois pourquoi il veut que sa femme avorte car par exemple elle est vieille et c'est dangereux pour sa grossesse. 4) je ne sais pas voila aidez moi svp svp svp............. j'ai besoin de vous .............
E-Bahut Flob Posté(e) le 19 novembre 2010 E-Bahut Signaler Posté(e) le 19 novembre 2010 bonjour, j'ai un texte et des questions, aidez mooi Mis hijos son mi riqueza Sara es la esposa de Trinidad, sindicalista mexicano de los años 60. Los alumbramientos1 de Sara le pesaban a Trinidad. "¿Otra vez?" Verla encinta le disgustaba y la inconsciente iba de embarazo en embarazo. - Es indispensable que tomes medidas para no embarazarte cada nueve meses -ordenó Trinidad. - El que me embaraza eres tú, sola no puedo. - Sí, pero hay medidas preventivas. - ¿Y por qué no las tomas tú? - Es que eso es cosa de mujeres. - Pues sí, y como soy mujer yo soy la de los hijos. - Sara, no puedes vivírtela2 encinta. Hay inyecciones, pócimas3, tés, hierbas, qué sé yo, tú debes saber. - ¿Así es de que me pides que aborte? - Lo que no entiendo es cómo una mujer tan progresista ni siquiera acepte hablar del asunto. - Bueno, ¿a ti te pesan los hijos? ¿Acaso los ves? ¿Acaso los crías4? Tu vida es la lucha, bastante me lo restriegas5, los hijos son míos, soy yo quien los educa, para eso soy maestra. Estuvo a punto de gritar: "¡Yo soy quien los mantengo!", pero su innata nobleza lo retuvo. Sin el trabajo de Sara no habrían podido vivir, pero eso por sabido se callaba. - Es anormal que una mujer tenga hijo tras hijo. Actúas como si yo fuera a quitarte algo. ¡Pareces una leona defendiendo a sus cachorros6! - Pues sí, ¿qué no te has dado cuenta que mis hijos son mi riqueza? -gritó Sara. Al no tenerlo a él, se replegaba7 sobre los hijos, o ¿eran los hijos lo único que tenía de Trinidad? ELENA PONIATOWSKA, (escritora mexicana), El tren pasa primero, 2006 les Questions sont: 1) situa la escena. se trata de una conversación entre una mujer y su marido, en el México de los años 60, a propósito del nuevo embarazo de la mujer. No están de acuerdo. 2) a qué se dedican sara y trinidad respectivamente ? Je te laisse reformuler Trinidad, sindicalista mexicano de los años 60./ Tu vida es la lucha, - Bueno, ¿a ti te pesan los hijos? ¿Acaso los ves? ¿Acaso los crías4? Tu vida es la lucha, bastante me lo restriegas5, los hijos son míos, soy yo quien los educa, para eso soy maestra. / Sin el trabajo de Sara no habrían podido vivir 3) trinidad quiere que Sara tome medidas preventivas (como inyeccionbes, pócimas...) porque piensa que una mujer no puede vivirse la vida encinta, y que tienen ya bastantes hijos... 4) pero sara considera que no es Trinidad quien los va a criar o educar, sino ella. Entonces Trinidad no tiene nada que decir. Además es el trabajo de Sara el que les permite vivir, así que no puede decir nada el hombre. et ce que j'ai fais : 1) el texto transcurre en los anos sesenta. se trata de un texto mejicano. cet élément ne te permet pas de situer la scène !!! 2) ............je ne sais pas 3) il faut expliquer je crois pourquoi il veut que sa femme avorte car par exemple elle est vieille et c'est dangereux pour sa grossesse. PAS DU TOUT 4) je ne sais pas voila aidez moi svp svp svp............. j'ai besoin de vous ............. Le jour du bac on ne sera pas là pour t'aider, il va falloir de te forcer un peu plus... ce texte n'était pas si dur...
Su Princess Posté(e) le 20 février 2011 Signaler Posté(e) le 20 février 2011 Salut Vous avez raison Flob et j'ai le même problème pour l'allemand! Je crois qu'il faut apprendre le plus possible de vocabulaire. Par exemple 10 mots chaque jours. Mais je ne sais pas si c'est une bonne méthode.
Messages recommandés
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.