Traduction Urgent

[lisa99]

Bonsoir, voilà j'ai fait une traduction et je voudrais savoir si le texte est juste .

Le message est en bas

Où j'en suis :

Bonsoir, voilà j'ai refait une autre traduction et je voudrais savoir si il y a des erreurs :

1 er texte :

Im allgemeinen wachen wir um siben Uhr auf und stehen dann auf .

Wir hören Musik umm besser aufzuwachen. Wir werden dann ins Bad gehen. Dann frühstücken wir, vor allem Milch, Müsli und

Teigwaren. Unser Frühstück ist mindestens ernährend als demjenige von den Deutschen. Dann kleiden wir uns an und wir hören uns vorzubereiten auf(

Ensuite, nous nous habillons et nous finissons de nous préparer ) .

Schliesslich gehen wir mit dem Bus, dem Auto ,mit Fahrrad oder zu Fuß in die Schule .

2eme texte :

Wenn der Unterricht beendet sind, kehren wir nach Hause zu Fuß, mit dem Bus, mit dem Fahrrad oder mit dem Auto zurück.

Wenn wir angekommen sind dürfen wir knabbern. Man soll dann unsere die Aufgaben machen und unsere die Lektionen mitteilen.

Wenn man Wetter hat, kann man vorzurücken und die Aufgaben machen die man uns in der Woche aufgegeben hat .

Sobald das alles beendet ist, kann man sich entspannen indem wir der Kosole spielend, die Musik hörend oder den am Computer spielend.

Wenn man der Musik macht, oder einen Sport zu praktiziert sich zu unserem Begeisterung .

Man kann ebenfalls fernsehen vor dem Abendessen! Danach kann man den Film, die Fernsehserie oder die Abendsendung ansehen .

Und um halb 23 wird man ins Bett gehen , um in Form für den Schultag des nächsten Tages zu sein.

3eme texte :

Die französischen Schüler haben 2 Ferienmonate. Im Gegensatz zu den Deutschen haben wir davon

mehr, weil wir während der Woche mehr arbeiten. Gegen Anfang Juni warten wir mit Ungeduld auf die Ferien!

Viele französische gehen in Urlaub das erlaubt ihnen, sich zu entspannen und sich zu vergnügen.

Das entwickelt Sparsamkeit des Tourismus. Viele Leute gehen südwärts, um völlig die Sonne und Meer genießen .

So können die Kinder neue Freunde bekommen. Am Ende der Ferien beginnen wir uns zu langweilen und wir wollten die Schule

wieder anfangen unsere Kameraden wieder sehen .

Merci beaucoup de votre aide .