Traduction De Deux Phrases !

[Lilliane]

Bonjour,

Pour lundi, il faut que je traduise ces deux phrases :

Robert Schumman et Richard Stauss étaient deux compositeurs allemand très célèbre.

Robert und Richard Strauss Schumman waren zwei deutsche Komponisten berühmt

Helmut Kohl était un président allemand.

Helmut Kohl war der deutsche Präsident

Je vous remercie d'avance

Lilliane

[Haika]

Bonjour

Alors, pour la [1],

--> Robert und Richard Strauss Schumman waren zwei deutsche Komponisten berühmt. [ Problème de position ]

Pour la [2],

--> Helmut Kohl war der deutsche Präsident. [ ce n'est pas le bon article.]

Sinon bien pour le temps

Haika.

[sun24006]

Bonjour

Alors, pour la [1],

--> Robert und Richard Strauss Schumman waren zwei deutsche Komponisten berühmt. [ Problème de position ]

Pour la [2],

--> Helmut Kohl war der deutsche Präsident. [ ce n'est pas le bon article.]

Sinon bien pour le temps

Haika.

[didier48]

--> Robert und Richard Strauss Schumman waren zwei berühmte deutsche Komponisten.

--> Helmut Kohl war ein deutscher Präsident. (en fait: ... war ein deutscher Bundeskanzler)