Ponctuation

[Mimie]

Bonsoir, je n'arrive pas à terminer cet exercice car je suis en train de bloquer. Merci d'avance pour votre aide.

Voici l'énoncé:

Mettre les ponctuations au bon endroit:

iwonderifyoudmindexplainingafewoftherulesofthelibrarytomeno

ofcoursenotwellyouseeyouareallowedtoworkwheneveryouarefree.

J'ai trouvé le début:

i wonder if you'd mind explaining a few of the rules of the library to me.

Ensuite ici je bloque car je trouve que ça n'a pas de sens:

noofcoursenotwellyouseeyouareallowedtoworkwheneveryouarefree. :P

[kamikakushi]

I wonder if you'd mind explaining a few of the rules of the library to me.

No of course, not well, you see, you are allowed to work whenever you are free.

Pour les mots, tout est bon. Pour la ponctuation, je sais moins.

[afreemind]

salut

alors comme dit kamikakushi les mots sont bons,quand a la ponctuation ce serait plutôt:

I wonder if you'd mind explaining a few of the rules of the library to me?

No,of course not!

Well you see, you are allowed to work whenever you are free.

voilou!

A+

[kamikakushi]

I wonder if you'd mind explaining a few of the rules of the library to me?

[biquette]

wonder if you'd mind explaining a few ofthe rules, ofthe library tome no of course not well you see you are allowed to work when ever you are fre

[afreemind]

salut kamikakushi!

alors après toute forme interrogative on mets un point d'interrogation.

I wonder if you'd mind explaining a few of the rules of the library to me?

Je me demandais si ça te dérangerais de m'expliquer quelques unes des règles de la bibliothèque?

On en mets bien une en francais aussi non?

enfin voila

A+

[kamikakushi]

On en mets bien une en francais aussi non?

[afreemind]

lol,ok.

ben en tout cas pour l'anglais it is sure

[kamikakushi]

Oki, c'est noté