Correction D'une Traduction Faite En Espagnol.

[joey]

Bonjour ! Silvouplait pouvez-vous me corriger la traduction des phrases que j'ai fait en espagnol ! Merci d'avance.

Voici les phrases:

Lorsque l'on doute de quelque chose, on se met à réfléchir pour atteindre son but, la vérité. La pierre représente un obstacle sur un chemin qui semble tout tracé, facile d'accès. Il faut savoir franchir cet obstacle pour triompher, pour réussir sa vie. Le seul moyen d' y arriver est de réfléchir.

Voici ce que j'ai fait:

Cuando se duda de algo, se se pone a reflexionar para alcanzar su objetivo, la verdad. La piedra representa un obstáculo sobre un camino que parece todo trazado, fácil de acceso. Es necesario saber cruzar este obstáculo para triunfar, para conseguir su vida. El único medio de llegar es reflexionar.

Merci d'avance pour votre aide !