Devoir D'allemand

[experiment]

Bonjour, j'ai repris l'allemand après 6 années d 'interruption et j'avoue avoir de très grandes difficultés à comprendre ce texte.

J'ai ce devoir à rendre et je n'y comprends rien.

Interview mit Michael Schumacher

Am Sonntag, dem 12. Oktober 2003 wurde Schumacher beim Grossen Preis von Japan zum sechsten Mal Weltmeister. Ein paar Tage vorher war er vom Magazin Stern interview worden.

Stern: Herr Schumacher, am Sonntag kônnen Sie einen Rekord aufstellen. Sechsmal Weltmeister wird nach Ihnen wohl niemand mehr. Aber Sie sagen ja dauernd, dass Rekorde Sie nicht interessieren ?

Schumacher: Das wird gerne falsch verstanden. Natürlich behührt mich so was, natürlich macht es mich stolz. Abe rich versuche nicht, diesen Titel zu holen, weil es historisch ware.

Stern: Als Fernsehzuschauer denkt man –dieser Schumacher, der fährt eine Stunde Auto am Tag, dann ist der fertig mit der Arbeit.

Schumacher: Von wegen. Du rennst den ganzen Tag im Fahrerlager herum, hast standing Besprechungen, bei denen du hochkonzentriert sein must…

Stern: Warum bringen Sie nie Ihre Kinder mit zur Rennstrecke ?

Schumacher: Ich glaube, man schadet Kindern damit. Meine Kinder sollen einfach als Gina und Mick aufwachsen und nicht mit dem Druck, Kinder von Michael Schumacher zu sein.

Stern: Es gibt Sportler, die ordnen ihr ganzes Leben ihrer Karriere unter, weil die kurz genug ist. Welche Priorität setzen Sie ?

Schumacher: Ich nehme meinen Sport sehr Ernst, aber ich habe meinem Manager schon vor sechs Jahren, nach Ginas Geburt, gasagt, dass ich mehr Zeit für die Familie haben möchte. Die Familie ist mir eindeutig am wichtigsten.

Stern: Und ein gesundes Kontrastprogramm zur Scheinwelt Formel-1 ,

Schumacher: Mir ist schon klar, dass die Formel-1 Welt eine künstliche ist, die die echte nicht ersetzen kann. Auch wenn ich damit aufgewachsen bin, war mir dieser Rummel schon immer fremd. Ich komme aus einem sehr normalen Elternhaus, das hilft.

Stern: Machen Sie sich deshalb nichts aus Statussymbolen ?

Schumacher: Mein Einkommen selbst bedeutet finanzielle Sicherheit für mich und meine Familie. Ansonsten gibt es nur ein paar Dinge, die mir wichtig sind : ein schönes Haus ider das Flugzeug, das mir Zeit schenkt. Ich hatte auch mal eine Yacht, aber da hingen standing Paparazi herum. Das macht dann sowieso keinen Spass.

Stern: Früher wirkten Sie oft wie ein Streber, inzwischen machen Sie einen sehr entspannten Eindruck. Liegt es daran, dass Sie niemandem mehr etwas beweisen müssen ?

Schumacher: Vieilleicht, aber ich bin auch älter geworden, erwachsener. Ich finde aber nach wie vor, dass im Arbeitsleben andere Dinge wichtiger sind als Lockerheit. Zum Beispiel Disziplin. Und wenn dann der erfolg da ist, wird man automatisch lockerer.

Stern: Bringt Ihnen so ein Rennwochenende überhaupt Spass ?

Schumacher: Ja sicher, aillein das Rennen fahren, dieser Wettbewerb, der Kampf. Meine Hauptmotivation est mittlerweile der Spass. Ich habe mein grosses Ziel doch erreicht, shcon im Jahre 2000, die Weltmeisterschaft mit Ferrari. Seither fahre ich aus reiner Freunde.

Stern : Horen Sie also nicht nach Ihrem sechsten Titel auf und machen einem Jungen Platz ?

Schumacher: Warum sollte ich ? Ich fahre, solange es mir Spass macht. Manchmal habe ich das Gefühl, je länger ich dabei bin, desto mehr liebe ich diesen Sport.

Exo 1: Richtig oder Falsch ?

1- Ein neuer Weltmeistertitel last Schumacher ganz kalt.

2- Seine Arbeit ist sehr anstrengend.

3- Er will, dass sein Sohn und seine Tochter wie ganz normale Kinder leben.

4- Die Welt des Rennsports gefällt ihm nicht besonders.

5- Er hat sich verändert

6- Sein dritter Weltmeistertitel drei Jahre zuvor hat ihn besonders gefreut.

7- Er fährt nur noch, um neue Preise zu gewinnen.

Je l'ai fais.

Exo 2: worauf legt Schumacher Wert ? Was ist ihm im Privat und im Berufsleben wichtig ?

Zitieren Sie vier Textstellen, die darüber Auskunft geben.

Je ne comprends pas.

Exo 3 : Hier sind vier mögliche überschriften für diesen Text. Eine past überhaupt nicht. Welche ? Begründen Sie Ihre Wall

1- Ein Grosser Sportler

2- Ich mache bald Schluss

3- Ein guetr Familienvater

4- Ich liebe den Kampf

Je ne comprends pas l'énoncé.

Exo 4: Verfassen Sie eine Kurzbiografie von Schumacher!

1- 01.03.1969 : in Hürth geboren

2- 1973-1990 : viele Kart-und Formel-3-Preise

3- 1992 : erster Formel-1- Sieg beim Grossen Preis von Belgien

4- 1995 : Heirat mit Corinna

5- 1997 : Geburt des ersten Kindes

6- 1994-1995 und 2000-2004 : sieben Mal Weltmeister

Exo 5 : « Ich komme aus einem sehr normalen Elternhaus, das hilt » : Kommentieren Sie diesen Satz

Exo 6 : Antworten Sie auf Frage a oder frage b.

1- Gehört Ihrer Meinung nach Michael Schumacher zu den « grossen deutscher » ? Begrunden Sie Ihre Antwort.

2- Man sagt, dass Schumacher ungefâhr 70 Millionen Euro im Jahr verdient. Ist das Ihrer Ansicht nach normal ? Begründen Sie Ihre Antwort.

Exo 7: Sport spielt eine sehr wichtige Rolle in unserer Gesellschaft. Führen Sie Beispiele an ! Wie last sich das vielleicht erklären ? Was halten Sie persönlich davon ?

Exo 8: Übersetzen Sie den Text von “vielleicht, aber…” bis “aus reiner Freude”

Je l'ai fais.

Merci de bien vouloir me guider: l'allemand ne fait pas partie des matières principales dans l'obtention de mon master, mais j'aimerai tout de même limiter les dégâts.

[experiment]

pourriez-vous corriger ce qui a été fait jusqu'ici ?

Je reposterai la suite d'ici ce soir.

Merci.

Interview mit Michael Schumacher

Am Sonntag, dem 12. Oktober 2003 wurde Schumacher beim Grossen Preis von Japan zum sechsten Mal Weltmeister. Ein paar Tage vorher war er vom Magazin Stern interview worden.

Stern: Herr Schumacher, am Sonntag kônnen Sie einen Rekord aufstellen. Sechsmal Weltmeister wird nach Ihnen wohl niemand mehr. Aber Sie sagen ja dauernd, dass Rekorde Sie nicht interessieren ?

Schumacher: Das wird gerne falsch verstanden. Natürlich behührt mich so was, natürlich macht es mich stolz. Abe rich versuche nicht, diesen Titel zu holen, weil es historisch ware.

Stern: Als Fernsehzuschauer denkt man –dieser Schumacher, der fährt eine Stunde Auto am Tag, dann ist der fertig mit der Arbeit.

Schumacher: Von wegen. Du rennst den ganzen Tag im Fahrerlager herum, hast standing Besprechungen, bei denen du hochkonzentriert sein must…

Stern: Warum bringen Sie nie Ihre Kinder mit zur Rennstrecke ?

Schumacher: Ich glaube, man schadet Kindern damit. Meine Kinder sollen einfach als Gina und Mick aufwachsen und nicht mit dem Druck, Kinder von Michael Schumacher zu sein.

Stern: Es gibt Sportler, die ordnen ihr ganzes Leben ihrer Karriere unter, weil die kurz genug ist. Welche Priorität setzen Sie ?

Schumacher: Ich nehme meinen Sport sehr Ernst, aber ich habe meinem Manager schon vor sechs Jahren, nach Ginas Geburt, gasagt, dass ich mehr Zeit für die Familie haben möchte. Die Familie ist mir eindeutig am wichtigsten.

Stern: Und ein gesundes Kontrastprogramm zur Scheinwelt Formel-1 ,

Schumacher: Mir ist schon klar, dass die Formel-1 Welt eine künstliche ist, die die echte nicht ersetzen kann. Auch wenn ich damit aufgewachsen bin, war mir dieser Rummel schon immer fremd. Ich komme aus einem sehr normalen Elternhaus, das hilft.

Stern: Machen Sie sich deshalb nichts aus Statussymbolen ?

Schumacher: Mein Einkommen selbst bedeutet finanzielle Sicherheit für mich und meine Familie. Ansonsten gibt es nur ein paar Dinge, die mir wichtig sind : ein schönes Haus ider das Flugzeug, das mir Zeit schenkt. Ich hatte auch mal eine Yacht, aber da hingen standing Paparazi herum. Das macht dann sowieso keinen Spass.

Stern: Früher wirkten Sie oft wie ein Streber, inzwischen machen Sie einen sehr entspannten Eindruck. Liegt es daran, dass Sie niemandem mehr etwas beweisen müssen ?

Schumacher: Vieilleicht, aber ich bin auch älter geworden, erwachsener. Ich finde aber nach wie vor, dass im Arbeitsleben andere Dinge wichtiger sind als Lockerheit. Zum Beispiel Disziplin. Und wenn dann der erfolg da ist, wird man automatisch lockerer.

Stern: Bringt Ihnen so ein Rennwochenende überhaupt Spass ?

Schumacher: Ja sicher, aillein das Rennen fahren, dieser Wettbewerb, der Kampf. Meine Hauptmotivation est mittlerweile der Spass. Ich habe mein grosses Ziel doch erreicht, shcon im Jahre 2000, die Weltmeisterschaft mit Ferrari. Seither fahre ich aus reiner Freunde.

Stern : Horen Sie also nicht nach Ihrem sechsten Titel auf und machen einem Jungen Platz ?

Schumacher: Warum sollte ich ? Ich fahre, solange es mir Spass macht. Manchmal habe ich das Gefühl, je länger ich dabei bin, desto mehr liebe ich diesen Sport.

Exo 1: Richtig oder Falsch ?

1- Ein neuer Weltmeistertitel last Schumacher ganz kalt: FALSCH

“. Natürlich behührt mich so was, natürlich macht es mich stolz. Abe rich versuche nicht, diesen Titel zu holen, weil es historisch ware.”

2- Seine Arbeit ist sehr anstrengend: RICHTIG

“. Du rennst den ganzen Tag im Fahrerlager herum, hast standing Besprechungen, bei denen du hochkonzentriert sein must…”

3- Er will, dass sein Sohn und seine Tochter wie ganz normale Kinder leben: RICHTIG

“Meine Kinder sollen einfach als Gina und Mick aufwachsen und nicht mit dem Druck”

4- Die Welt des Rennsports gefällt ihm nicht besonders: RICHTIG

“ Mir ist schon klar, dass die Formel-1 Welt eine künstliche ist, die die echte nicht ersetzen kann”

5- Er hat sich verändert: RICHTIG

“Vieilleicht, aber ich bin auch älter geworden, erwachsener.”

6- Sein dritter Weltmeistertitel drei Jahre zuvor hat ihn besonders gefreut: RICHTIG

“Ich habe mein grosses Ziel doch erreicht, shcon im Jahre 2000, die Weltmeisterschaft mit Ferrari »

7- Er fährt nur noch, um neue Preise zu gewinnen: RICHTIG

“Ich fahre, solange es mir Spass macht. Manchmal habe ich das Gefühl, je länger ich dabei bin, desto mehr liebe ich diesen Sport.”

Exo 2: worauf legt Schumacher Wert ? Was ist ihm im Privat und im Berufsleben wichtig ? Zitieren Sie vier Textstellen, die darüber Auskunft geben.

- Ich nehme meinen Sport sehr Ernst.

- Die Familie ist mir eindeutig am wichtigsten.

-

- Ansonsten gibt es nur ein paar Dinge, die mir wichtig sind : ein schönes Haus ider das Flugzeug, das mir Zeit schenkt.

- Mein Einkommen selbst bedeutet finanzielle Sicherheit für mich und meine Familie.

Exo 3 : Hier sind vier mögliche überschriften für diesen Text. Eine past überhaupt nicht. Welche ? Begründen Sie Ihre Wall

1- Ein Grosser Sportler

2- Ich mache bald Schluss

3- Ein guter Familienvater

4- Ich liebe den Kampf

Pour moi, tout correspond, je ne vois pas.

[experiment]

Exo 4: Verfassen Sie eine Kurzbiografie von Schumacher!

1- 01.03.1969 : in Hürth geboren

2- 1973-1990 : viele Kart-und Formel-3-Preise

3- 1992 : erster Formel-1- Sieg beim Grossen Preis von Belgien

4- 1995 : Heirat mit Corinna

5- 1997 : Geburt des ersten Kindes

6- 1994-1995 und 2000-2004 : sieben Mal Weltmeister

Michael Schumacher ist am 1. März 1969 an Hurth geboren geworden. Das ist ein Wagenliebhaber und er praktiziert viele Kart-und Formel-3-Preise zwischen 1973 und 1990.

Im 1992, erhält er seinen ersten Sieg davon formuliert 1, indem er Ersten zum großen Preis von Belgien beendet.

Er heiratet Corinna 3 Jahre nach (1995) und sein erstes Kind wird im Jahre 1997 aufkommen.

Es werden 7 Weltmeistermal gekrönt zwischen 1994-1995 und 2000-2004.

Exo 5 : « Ich komme aus einem sehr normalen Elternhaus, das hilt » : Kommentieren Sie diesen Satz

Michael Schumacher misst seiner Familie viel Bedeutung bei. Sie erlaubt ihm ausbalanciert zu werden.

Er hat zwei Kinder, und er besteht darauf, dass sie in der Normalität nicht als Starkinder hoch sind. Er will nicht, dass seine Kinder von den Journalisten verfolgt werden noch, dass sie von Druck erfahren, weil sie die Kinder eines Weltmeisters sind.

Exo 8: Übersetzen Sie den Text von “vielleicht, aber…” bis “aus reiner Freude”

Peut-être mais je suis aussi devenu plus âgé, adulte. Cependant, je trouve toujours que dans le travail d'autres choses sont plus importantes que la décontraction. Par exemple, la discipline. Et une fois votre objectif atteint on devient automatiquement plus léger.

Stern: un week end de course vous apporte-il du plaisir ?

Schumacher : Oui sûrement, seuls la course , cette concurrence, la lutte ( ???). Ma motivation principale est entre-temps le plaisir. Pourt ant, j'ai déjà atteint mon but principal en 2000 lors du championnat mondial avec Ferrari. Depuis ce temps-là, je cours comme ???

Merci encore

[experiment]

Voilà l'expression:

2- Man sagt, dass Schumacher ungefâhr 70 Millionen Euro im Jahr verdient. Ist das Ihrer Ansicht nach normal ? Begründen Sie Ihre Antwort.

2: Das Einkommen von 70 M €, das von Michael Schumacher im Jahre 2007 gewonnen wurde, ist, siehe offensichtlich anormal, unanständig. Die Ungleichheit zwischen einem Sportler (ungeachtet seines Niveaus) und einem Lohnempfänger eines Unternehmens, dessen Studien deutlich höher sind ist skandalös. Das Gehalt, das er von seinem Stall Ferrari erhält, ist schon beträchtlich, ohne die zahlreichen Einkommen von Sponsoren zu zählen, die sein Bild benutzen. Michael Schumacher am schon Glück, „“ sich bei Zeitlänge in seinem Kraftfahrzeug zu amüsieren, was bereits eine Belohnung gegenüber die zahlreichen Beamten ist, die forciert wurden, zehn Stunden nicht Tag zu arbeiten. Dass er ein Gehalt erhält ist kein Problem, ist sein Beruf geneigt zu einigen Opfern, aber eine Grenze müsste aufgedrängt werden.

Exo 7: Sport spielt eine sehr wichtige Rolle in unserer Gesellschaft. Führen Sie Beispiele an ! Wie last sich das vielleicht erklären ? Was halten Sie persönlich davon ?

Die Stelle des Sports in der derzeitigen Gesellschaft war nie auch wichtig. Man davon ist sich bei den großen sportlichen Ereignissen bewusst (olympische Spiele, FußballWeltmeisterschaft), wenn der Sport erlaubt, aus seinen Problemen wegen der Arbeit zu flüchten insbesondere bei den Erwachsenen, erlaubt er auch, in in Gemeinschaft um eine gemeinsame Leidenschaft zu leben. Außerdem kann der Teamgeist für die Jugendlichen entwickelt werden, und das erlaubt ihnen, sich an ihrem künftigen professionellen Leben abzuhärten.

[didier48]

pourriez-vous corriger ce qui a été fait jusqu'ici ?

Je reposterai la suite d'ici ce soir.

Merci.

Interview mit Michael Schumacher

Am Sonntag, dem 12. Oktober 2003 wurde Schumacher beim Grossen Preis von Japan zum sechsten Mal Weltmeister. Ein paar Tage vorher war er vom Magazin Stern interview worden.

Stern: Herr Schumacher, am Sonntag kônnen Sie einen Rekord aufstellen. Sechsmal Weltmeister wird nach Ihnen wohl niemand mehr. Aber Sie sagen ja dauernd, dass Rekorde Sie nicht interessieren ?

Schumacher: Das wird gerne falsch verstanden. Natürlich behührt mich so was, natürlich macht es mich stolz. Abe rich versuche nicht, diesen Titel zu holen, weil es historisch ware.

Stern: Als Fernsehzuschauer denkt man –dieser Schumacher, der fährt eine Stunde Auto am Tag, dann ist der fertig mit der Arbeit.

Schumacher: Von wegen. Du rennst den ganzen Tag im Fahrerlager herum, hast standing Besprechungen, bei denen du hochkonzentriert sein must…

Stern: Warum bringen Sie nie Ihre Kinder mit zur Rennstrecke ?

Schumacher: Ich glaube, man schadet Kindern damit. Meine Kinder sollen einfach als Gina und Mick aufwachsen und nicht mit dem Druck, Kinder von Michael Schumacher zu sein.

Stern: Es gibt Sportler, die ordnen ihr ganzes Leben ihrer Karriere unter, weil die kurz genug ist. Welche Priorität setzen Sie ?

Schumacher: Ich nehme meinen Sport sehr Ernst, aber ich habe meinem Manager schon vor sechs Jahren, nach Ginas Geburt, gasagt, dass ich mehr Zeit für die Familie haben möchte. Die Familie ist mir eindeutig am wichtigsten.

Stern: Und ein gesundes Kontrastprogramm zur Scheinwelt Formel-1 ,

Schumacher: Mir ist schon klar, dass die Formel-1 Welt eine künstliche ist, die die echte nicht ersetzen kann. Auch wenn ich damit aufgewachsen bin, war mir dieser Rummel schon immer fremd. Ich komme aus einem sehr normalen Elternhaus, das hilft.

Stern: Machen Sie sich deshalb nichts aus Statussymbolen ?

Schumacher: Mein Einkommen selbst bedeutet finanzielle Sicherheit für mich und meine Familie. Ansonsten gibt es nur ein paar Dinge, die mir wichtig sind : ein schönes Haus ider das Flugzeug, das mir Zeit schenkt. Ich hatte auch mal eine Yacht, aber da hingen standing Paparazi herum. Das macht dann sowieso keinen Spass.

Stern: Früher wirkten Sie oft wie ein Streber, inzwischen machen Sie einen sehr entspannten Eindruck. Liegt es daran, dass Sie niemandem mehr etwas beweisen müssen ?

Schumacher: Vieilleicht, aber ich bin auch älter geworden, erwachsener. Ich finde aber nach wie vor, dass im Arbeitsleben andere Dinge wichtiger sind als Lockerheit. Zum Beispiel Disziplin. Und wenn dann der erfolg da ist, wird man automatisch lockerer.

Stern: Bringt Ihnen so ein Rennwochenende überhaupt Spass ?

Schumacher: Ja sicher, aillein das Rennen fahren, dieser Wettbewerb, der Kampf. Meine Hauptmotivation est mittlerweile der Spass. Ich habe mein grosses Ziel doch erreicht, shcon im Jahre 2000, die Weltmeisterschaft mit Ferrari. Seither fahre ich aus reiner Freunde.

Stern : Horen Sie also nicht nach Ihrem sechsten Titel auf und machen einem Jungen Platz ?

Schumacher: Warum sollte ich ? Ich fahre, solange es mir Spass macht. Manchmal habe ich das Gefühl, je länger ich dabei bin, desto mehr liebe ich diesen Sport.

Exo 1: Richtig oder Falsch ?

1- Ein neuer Weltmeistertitel last Schumacher ganz kalt: FALSCH

". Natürlich behührt mich so was, natürlich macht es mich stolz. Abe rich versuche nicht, diesen Titel zu holen, weil es historisch ware."

2- Seine Arbeit ist sehr anstrengend: RICHTIG

". Du rennst den ganzen Tag im Fahrerlager herum, hast standing Besprechungen, bei denen du hochkonzentriert sein must…"

3- Er will, dass sein Sohn und seine Tochter wie ganz normale Kinder leben: RICHTIG

"Meine Kinder sollen einfach als Gina und Mick aufwachsen und nicht mit dem Druck"

4- Die Welt des Rennsports gefällt ihm nicht besonders: RICHTIG

" Mir ist schon klar, dass die Formel-1 Welt eine künstliche ist, die die echte nicht ersetzen kann"

5- Er hat sich verändert: RICHTIG

"Vieilleicht, aber ich bin auch älter geworden, erwachsener."

6- Sein dritter Weltmeistertitel drei Jahre zuvor hat ihn besonders gefreut: RICHTIG

"Ich habe mein grosses Ziel doch erreicht, shcon im Jahre 2000, die Weltmeisterschaft mit Ferrari »

7- Er fährt nur noch, um neue Preise zu gewinnen: RICHTIG

"Ich fahre, solange es mir Spass macht. Manchmal habe ich das Gefühl, je länger ich dabei bin, desto mehr liebe ich diesen Sport."

Exo 2: worauf legt Schumacher Wert ? Was ist ihm im Privat und im Berufsleben wichtig ? Zitieren Sie vier Textstellen, die darüber Auskunft geben.

- Ich nehme meinen Sport sehr Ernst.

- Die Familie ist mir eindeutig am wichtigsten.

-

- Ansonsten gibt es nur ein paar Dinge, die mir wichtig sind : ein schönes Haus ider das Flugzeug, das mir Zeit schenkt.

- Mein Einkommen selbst bedeutet finanzielle Sicherheit für mich und meine Familie.

Exo 3 : Hier sind vier mögliche überschriften für diesen Text. Eine past überhaupt nicht. Welche ? Begründen Sie Ihre Wall

1- Ein Grosser Sportler

2- Ich mache bald Schluss

3- Ein guter Familienvater

4- Ich liebe den Kampf

Pour moi, tout correspond, je ne vois pas.

[didier48]

Exo 4: Verfassen Sie eine Kurzbiografie von Schumacher!

1- 01.03.1969 : in Hürth geboren

2- 1973-1990 : viele Kart-und Formel-3-Preise

3- 1992 : erster Formel-1- Sieg beim Grossen Preis von Belgien

4- 1995 : Heirat mit Corinna

5- 1997 : Geburt des ersten Kindes

6- 1994-1995 und 2000-2004 : sieben Mal Weltmeister

Michael Schumacher ist am 1. März 1969 in Hürth geboren geworden. Er ist ein Autoliebhaber und er hat viele Kart-und Formel-3-Preise zwischen 1973 und 1990 errungen.

1992 erlangt er seinen ersten Formel-1 Sieg beim großen Preis von Belgien.

Er heiratet Corinna 3 Jahre danach (1995) und sein erstes Kind wird im Jahre 1997 geboren.

Er wird 7mal zum Weltmeister gekrönt zwischen 1994-1995 und 2000-2004.

Exo 5 : « Ich komme aus einem sehr normalen Elternhaus, das hilft » : Kommentieren Sie diesen Satz

Michael Schumacher misst seiner Familie viel Bedeutung bei. Sie erlaubt ihm ausgeglichen zu sein.

Er hat zwei Kinder, und er besteht darauf, dass sie normal und nicht als Starkinder aufwachsen. Er will nicht, dass seine Kinder von den Journalisten verfolgt werden noch, dass sie den Druck erleben, dass sie die Kinder eines Weltmeisters sind.

Exo 8: Übersetzen Sie den Text von "vielleicht, aber…" bis "aus reiner Freude"

Peut-être mais je suis aussi devenu plus âgé, adulte. Cependant, je trouve toujours que dans le travail d'autres choses sont plus importantes que la décontraction. Par exemple, la discipline. Et une fois votre objectif atteint on devient automatiquement plus léger.

Stern: un week end de course vous apporte-il du plaisir ?

Schumacher : Oui sûrement, seuls la course , cette concurrence, la lutte. Ma motivation principale est entre-temps le plaisir. Pourt ant, j'ai déjà atteint mon but principal en 2000 lors du championnat mondial avec Ferrari. Depuis ce temps-là, je ne cours que pour mon plaisir.

Merci encore

[didier48]

Voilà l'expression:

2- Man sagt, dass Schumacher ungefähr 70 Millionen Euro im Jahr verdient. Ist das Ihrer Ansicht nach normal ? Begründen Sie Ihre Antwort.

2: Das Einkommen von 70 M €, das von Michael Schumacher im Jahre 2007 verdient wurde, ist offensichtlich anormal, fast sogar unanständig. Die Ungleichheit zwischen einem Sportler (ungeachtet seines Niveaus) und einem Lohnempfänger eines Unternehmens, dessen Ausbildungszeit deutlich höher ist, ist skandalös. Das Gehalt, das er von seinem Rennstall Ferrari erhält, ist schon beträchtlich, ohne die zahlreichen Einkommen von Sponsoren zu zählen, die sein Bild benutzen. Michael Schumacher hat das Glück, „sich in seinem Kraftfahrzeug zu amüsieren", was bereits eine Belohnung gegenüber den zahlreichen Beamten ist, die gezwungen werden, zehn Stunden am Tag zu arbeiten. Dass er ein Gehalt erhält, ist kein Problem, denn sein Beruf verlangt auch Opfer, aber eine Obergrenze müsste erzwungen werden.

Exo 7: Sport spielt eine sehr wichtige Rolle in unserer Gesellschaft. Führen Sie Beispiele an ! Wie lässt sich das vielleicht erklären ? Was halten Sie persönlich davon ?

Die Stelle des Sports in der derzeitigen Gesellschaft war immer wichtig. Man wird sich dessen bei den großen sportlichen Ereignissen bewusst (olympische Spiele, Fußball-Weltmeisterschaft), wenn der Sport dazu dient, von seinen Problemen bei der Arbeit zu flüchten; insbesondere bei den Erwachsenen dient er auch dazu, in Gemeinschaft eine gemeinsame Leidenschaft zu erleben. Außerdem kann der Teamgeist für die Jugendlichen entwickelt werden, und das wiederum erlaubt ihnen, sich für ihr künftiges Berufsleben abzuhärten.