EMiiLiiE Posté(e) le 11 février 2010 Signaler Posté(e) le 11 février 2010 Bonjour, j'ai une analyse a faire en espagnol sur un texte de Borges, le captif. Pouvez vous me dire si l'analyse est bonne car j'ai l'impression de résumer le texte : Durante una incursión cerca de las llanuras al oeste y en el sur de Buenos Aires. Llamada Pampa húmedo, la pequeña familia fue atacada por los océanos Índicos. Porque esta región recubre a la inmensa mayoría de las provincias de Buenos Aires y de Córdoba así como las de Santa Fe y de Pampa. Sea en una ciudad o en otra todo el mundo está al tanto de la desaparición del niño. Los raptos de niños se efectuan en cualquier país pero sobre todo en china dónde todo el mundo querría a un chico. Los paseos en tierras desconocidas son muy peligrosos, y las búsquedas se revelan inútiles. Después de los años pasadas por el bosque, el niño hecho adulto y el océano Índico, un soldado encontró(recobró) al niño desaparecido. Tenía un color raro, y ojos profundos y celestes. Siendo acompañado por este soldado, fueron en el pampa y buscaron el océano Índico que encontraron. Este océano Índico, con un color raro en el suyo, les engalanaba a familiar, sus características físicas sus recuerda algo. Merci beaucoup, bonne fin de journée .
Messages recommandés
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.