jojo15320 Posté(e) le 11 octobre 2009 Signaler Posté(e) le 11 octobre 2009 Bonjour, Pour demain, j'ai un devoir maison en espagnol et vu mon niveau en cette matière, je me permets de vous demander de me corriger mon texte. Il s'agissait de décrire une image qui blamer les inégalités salariales entre hommes et femmes. Si vous avez d'autres arguments, n'hésitez pas... En este cartel, podemos ver dos bocales con caramelos llenos con igualdad. Pero el bocal de la derecha (para los mujeres) esta menos carro (moins chers). Es una caricatura para denunciar la desingualdad salariale entre los humbres y los mujeres : ellas ganan menos dineros. Plantea un problema en la sociedad en nuestra espoca. Podemos decir que este situacion es "normal" porque por los responsables, contratar un mujer es correr un viesgo (prendre un risque) : 20% de ellas toman una licencia de maternidad (congé de maternité) durante su carrera professionnal. Pero este situacion no es "normal" porque - los mujeres tienen la misma cualificacion - los mujeres trabajan tanto como los humbres - los mujeres tienent mas excito en la escuela (sont meilleur en cours) Al final, podemos decir que este situacion es de la discriminacion sexual
E-Bahut Flob Posté(e) le 11 octobre 2009 E-Bahut Signaler Posté(e) le 11 octobre 2009 Salut, J'ai corrigé en rouge et rajouté en bleu : mais n'ayant pas l'affiche en question, je ne peux guère faire mieux ! Bonne soirée En este cartel, podemos ver dos bocales llenos de caramelos con igualdad. Pero el bocal de la derecha (para las mujeres) es menos caro (moins chers). Es una caricatura para denunciar la desigualdad salarial entre los hombres y las mujeres : ellas ganan menos dinero. Plantea un problema en la sociedad en nuestra época. Podemos decir que esta situación es "normal" porque para los responsables, contratar a una mujer es correr un riesgo (prendre un risque) : un 20% de ellas toman un descanso prenatal y postnatal (congé de maternité) durante su carrera profesional. ¿¿ y qué ?? explica por qué es un riesgo para ellos. Pero esta situación no es "normal" (no se puede aceptar) porque - las mujeres tienen la misma cualificación que los hombres - las mujeres trabajan tanto como los hombres - las mujeres tienen más éxito en la escuela (sont meilleur en cours) > las mujeres aprueban con mejores notas en clase Al final, podemos decir que esta situación es una discriminación sexual.
jojo15320 Posté(e) le 11 octobre 2009 Auteur Signaler Posté(e) le 11 octobre 2009 Salut, J'ai corrigé en rouge et rajouté en bleu : mais n'ayant pas l'affiche en question, je ne peux guère faire mieux ! Bonne soirée En este cartel, podemos ver dos bocales llenos de caramelos con igualdad. Pero el bocal de la derecha (para las mujeres) es menos caro (moins chers). Es una caricatura para denunciar la desigualdad salarial entre los hombres y las mujeres : ellas ganan menos dinero. Plantea un problema en la sociedad en nuestra época. Podemos decir que esta situación es "normal" porque para los responsables, contratar a una mujer es correr un riesgo (prendre un risque) : un 20% de ellas toman un descanso prenatal y postnatal (congé de maternité) durante su carrera profesional. ¿¿ y qué ?? explica por qué es un riesgo para ellos. Pero esta situación no es "normal" (no se puede aceptar) porque - las mujeres tienen la misma cualificación que los hombres - las mujeres trabajan tanto como los hombres - las mujeres tienen más éxito en la escuela (sont meilleur en cours) > las mujeres aprueban con mejores notas en clase Al final, podemos decir que esta situación es una discriminación sexual.
Messages recommandés
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.