lally Posté(e) le 3 juin 2009 Signaler Posté(e) le 3 juin 2009 Bonjour , J'ai un DM d'espagnol à faire pour demain mais je n'arrive pas à répondre aux questions qui me sont posés =s .. voici le texte : Un ejército proveído artillería y una suficiencia de fusiles y de municiones está hoy en mi disposición para liberarse(eximirse). Sus tiranos serán destruidos, o expulsados del país, y ustedes restituidas sus derechos, sus patria y la paz. La guerra a la muerte a la que nuestros enemigos nos hicieron cesará por nuestra parte(partida): perdonaremos a los que aunque van(se rinden) sean españoles. Los que sirven la causa de Venezuela estarán considerados como amigo, y empleados según su mérito y capacidad. Las tropas que pertenecían al enemigo a el que ellos nos pasan, gozaban de todos los beneficios que la patria les concede a sus bienhechores. Ningún español sufrirá a la muerte además del campo de batalla. Ningún americano sufrirá el menor perjuicio para haber seguido el partido (partido) del rey, o una tarea de los actos de hostilidad contra sus concuidadanos. Esta porción estropea(hunde) de nuestros hermanos que hay un gemido bajo las miserias del escalavage es ya libre. La naturaleza, la justicia y la política piden la emancipación de los esclavos; desde ahora en adelante habrá solamente en Venezuela una clase de hombres, ellos todos serán ciudadanos. Totalmente seguidamente que tomamos la capital convocaremos el Congreso General de los parlamentarios (pueblo), y restableceremos el gobierno de la República. Et les questions sont les suivantes : ¿ Qué es lo que anuncia esta proclamación? ¿ Quién el tiempo ha utilizado? ¿ Por qué? ¿ Qué les promete Simón Bolivar a los combatientes de cada grupo? Él comienta que la novedad que introduce la frase " desde ahora en adelante tendrá solamente allí en Venezuela una clase de hombres " Si quelqun pouvait m'aider se serait vraiment super =) Mercii D'avance
E-Bahut Flob Posté(e) le 3 juin 2009 E-Bahut Signaler Posté(e) le 3 juin 2009 Bonjour , J'ai un DM d'espagnol à faire pour demain mais je n'arrive pas à répondre aux questions qui me sont posés =s .. voici le texte : Un ejército proveído artillería y una suficiencia de fusiles y de municiones está hoy en mi disposición para liberarse(eximirse). Sus tiranos serán destruidos, o expulsados del país, y ustedes restituidas sus derechos, sus patria y la paz. La guerra a la muerte a la que nuestros enemigos nos hicieron cesará por nuestra parte(partida): perdonaremos a los que aunque van(se rinden) sean españoles. Los que sirven la causa de Venezuela estarán considerados como amigo, y empleados según su mérito y capacidad. Las tropas que pertenecían al enemigo a el que ellos nos pasan, gozaban de todos los beneficios que la patria les concede a sus bienhechores. Ningún español sufrirá a la muerte además del campo de batalla. Ningún americano sufrirá el menor perjuicio para haber seguido el partido (partido) del rey, o una tarea de los actos de hostilidad contra sus concuidadanos. Esta porción estropea(hunde) de nuestros hermanos que hay un gemido bajo las miserias del escalavage es ya libre. La naturaleza, la justicia y la política piden la emancipación de los esclavos; desde ahora en adelante habrá solamente en Venezuela una clase de hombres, ellos todos serán ciudadanos. Totalmente seguidamente que tomamos la capital convocaremos el Congreso General de los parlamentarios (pueblo), y restableceremos el gobierno de la República. Et les questions sont les suivantes : ¿ Qué es lo que anuncia esta proclamación? ils ont gagné une bataille/une guerre et ils vont rétablir la démocratie ¿ Quién el tiempo ha utilizado? le futur ¿ Por qué? ben peut-être parce que c'est le programme, c'est ce qu'ils vont faire maintenant qu'ils ont gagné ¿ Qué les promete Simón Bolivar a los combatientes de cada grupo? paix, liberté, des droits pour les esclaves = fin de l'esclavage. les tyrans seront expulsés et les autres seront pardonnés Él comienta que la novedad que introduce la frase " desde ahora en adelante tendrá solamente allí en Venezuela una clase de hombres " je ne comprends rien à la question !! Si quelqun pouvait m'aider se serait vraiment super =) Mercii D'avance
Messages recommandés
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.