Exercice De Latin

[cheval04]

Bonjour. Je suis nouvelle ici et l'année de 5ème est presque terminée. J'ai un petit problème avec un exercice de latin a rendre pour lundi 25 mai :

Urbi et orbi : A quel cas sont ces deux mots ? datif ( je pense que c'est juste )

Par qui et en quelle occasion sont-ils prononcés ? ( c'est ici que je bloque )

Pouvez vous s'il vous plaît me mettre sur une piste ( je ne veux pas que le travail soit maché ) car je ne vois pas ce qu'il faut faire. Je pense réussir le reste de l'exercice sans trop de problèmes. J' ai juste cette question qui bloque.

Merci beaucoup de me répondre car le moindre élément pourrait m'aider.

cheval04

[♥ Evie ♥]

Coucou !

Oui, c'est bien du datif.

Traduction d' urbi et orbi : A la ville et à l'univers.

D'où ça vient ? « paroles qui accompagnent la bénédiction du souverain pontife lorsque, le jeudi saint, le jour de Pâques et celui de l'Ascension, il donne, du haut du balcon de Saint-Jean-de-Latran, sa bénédiction à toute la catholicité.

On dit de même, par extension, publier une nouvelle urbi et orbi, c'est-à-dire partout. Cela répond à notre expression populaire : Crier une chose par-dessus les toits. »

[cheval04]

merci beaucouppour cette réponse je locke