Une Petite Correction Svp

[Cnédienne]

Salut,

Quelqu'un peut-il me corriger ces trois exercices s'il vous plait?

MERCIEXERCICE 1.

Complétez les phrases suivantes en mettant les expressions entre parenthèses à la forme appropriée :

1.She remembers (leave) the party and (feel) ashamed at his behaviour.

RÉPONSE: She remembers living the party and felt ashamed at his behaviour

2.The father went on and on (accuse) him and (threaten) him.

RÉPONSE: The father went on and on accusing him and threatening him.

3.How she loved (ride) through the countryside and (come) across the old villages.

RÉPONSE: How she loved riding through the countryside and coming across the old villages.

4.(Read) and (play) the piano were her favourite pastimes.

RÉPONSE: Reading and playing the piano were her favourites pastimes.

5.She would have liked to (know) her servants more and (play) with their children.

RÉPONSE: She would have liked to knew her servants more and played with their children.

EXERCICE 2.

Complétez les phrases avec des pronoms réfléchis si nécessaire:

1.I caught him looking at HIMSELF in the windowpane.

2.The children enjoyed THEMSELVES at the beach.

3.I made all this work MYSELF.

4.Every morning he shaved HIMSELF and dressed HIMSELF in a hurry.

EXERCICE 3.

Traduisez les phrases suivantes en anglais .

1.Elle ne supportait de voir ses serviteurs si mal traités. (bear)

RÉPONSE: She couldn't stand seen her servants bearing.

2.Elle ne pensait pas que bavarder avec les indigènes était répréhensible.

RÉPONSE: She didn't tought that chatting with native was reprehensible.

3.Cet empire était fait pour enrichir l’Angleterre. (make England richer)

RÉPONSE: This empire had been made to make England richer.

4.Cette vie qu’elle menait était comme vivre dans une illusion.

RÉPONSE: That life that she was leading was like living in an illusion.

5.Je me suis retrouvé en pleine forêt et je ne me rappelais plus du chemin.

RÉPONSE: I found myself in middle of a forest and I didn't remember the way.

BIZ merci

[Jean B]

Bonjour,

EXERCICE 1.

Complétez les phrases suivantes en mettant les expressions entre parenthèses à la forme appropriée :

1.She remembers (leave) the party and (feel) ashamed at his behaviour.

RÉPONSE: She remembers leaving the party and <felt> feeling ashamed at his behaviour.

=> Attention en recopiant, live et leave sont 2 verbes différents.

=> leave et feel sont tributaires de she remembers, donc -ing tous les deux.

2.The father went on and on (accuse) him and (threaten) him.

RÉPONSE: The father went on and on accusing him and threatening him. OK

3.How she loved (ride) through the countryside and (come) across the old villages!

RÉPONSE: How she loved riding through the countryside and coming across the old villages! OK

4.(Read) and (play) the piano were her favourite pastimes.

RÉPONSE: Reading and playing the piano were her favourites pastimes. OK

5.She would have liked to (know) her servants more and (play) with their children.

RÉPONSE: She would have liked to know her servants more and play<ed> with their children.

=> She would've liked to impose l'infinitif pour les 2 verbes.

EXERCICE 2.

Complétez les phrases avec des pronoms réfléchis si nécessaire:

1.I caught him looking at HIMSELF in the windowpane. OK

2.The children enjoyed THEMSELVES at the beach. OK

3.I made all this work MYSELF. OK

4.Every morning he shaved <HIMSELF> and dressed <HIMSELF> in a hurry.

=> shave et dress sont des verbes à la fois simples et pronominaux.

EXERCICE 3.

Traduisez les phrases suivantes en anglais .

1.Elle ne supportait pas de voir ses serviteurs si mal traités. (bear)

RÉPONSE: She couldn't bear(stand) seeing her servants <bearing> so ill-treated.

2.Elle ne pensait pas que bavarder avec les indigènes était répréhensible.

RÉPONSE: She didn't <tought> think that chatting with natives was reprehensible.

=> C'est l'auxiliaire did qui est le marqueur de temps + infinitif sans to. C'est une règle de base.

3.Cet empire était fait pour enrichir l’Angleterre. (make England richer)

RÉPONSE: This empire <had been> was made to make England richer.

=> Pourquoi le past perfect alors que le preterit suffisait ?

=> had been made = avait été fait.

4.Cette vie qu’elle menait était comme vivre dans une illusion.

RÉPONSE: <That> The life that she was leading was like living in an illusion. OK

=> The a souvent valeur de démonstratif.

5.Je me suis retrouvé en pleine forêt et je ne me rappelais plus du chemin.

RÉPONSE: I found myself in the middle of a forest and I didn't/couldn't/ remember the way.OK

[Cnédienne]

Merci beaucoup pour votre réponse.

[Jean B]

Avec plaisir.