E-Bahut chingy59 Posté(e) le 28 janvier 2009 E-Bahut Signaler Posté(e) le 28 janvier 2009 Bonjour à tous! De retour en france pour les études, j'aimerai que vous jetiez un oeil sur ma traduction ANG-FR... Un grand merci et bonne année Film-makers demand action over £1bn DVD black market Film-makers called for tougher measures against film theft yesterday and gave warning that DVD piracy was out of control and threatening profits and jobs. The value of the DVD black market, now worth up to £500 million, is expected to exceed £1 billion by 2007. The figures will be presented to the Government today by the UK Film Council, whose chief executive, John Woodward, said: "Film pirates are not harmless 'Del Boy' characters. They are professional criminals with links to organised crime and drugs". The council wants the use of camcorders to record films in cinemas to be a criminal offence with damages for copyright infringement. It also wants strong action by trading standards officers against the sale of pirate films at the country's 7,000 car boot sales and open markets. Theft and copying has become so serious that pirate copies of blockbusters such as The Incredibles and Bridget Jones: the Age of Reason were found at car boot sales six months before release. The council also warns about the growth of internet piracy. It says the industry must find ways to deliver films on the internet - in the way record companies have fought against suppliers such as Napster by making available cheap authorised downloads. Britain has one of the highest levels of piracy in Europe, says the report, with gangs flooding the country with counterfeit DVDs produced mainly in Pakistan, Malaysia and China.
E-Bahut Jean B Posté(e) le 4 février 2009 E-Bahut Signaler Posté(e) le 4 février 2009 LES REALISATEURS DE FILMS EXIGENT DES MESURES POUR CONTRER UN MARCHE NOIR DU DVD DE PLUS D’UN MILLIARD DE <DOLLARS> LIVRES. Par Nigel Reynolds, journaliste en Arts et Culture – The daily Telegraph – Decembre 2004 Les réalisateurs ont demandé hier des mesures sévères contre le piratage de films et ont lancé des avertissements sur le fait que le piratage de DVD était hors de contrôle et qu’il menaçait les emplois ainsi que les bénéfices. Avec une valeur estimée à 500 millions de livres, on s’attend à ce que le poids du marché noir du DVD dépasse <les> 1 milliard de livres en 2007. <Les> CES chiffres seront présentés au gouvernement aujourd’hui par le conseil de l’audiovisuel britannique dont le directeur John Woodward a déclaré : « Ceux qui piratent les films ne sont pas innocents. Ce sont des criminels qui entretiennent des liens avec le crime organisé et le milieu de la drogue. » Le conseil veut que l’utilisation de caméscopes servant à enregistrer les films dans les salles de cinéma soit considérée comme une infraction pénale suivie de dommages-intérêts pour violation du droit d’auteur. Il veut également une forte action menée par les agents douaniers contre la vente de films piratés dans les 7000 brocantes et marchés du pays. Le piratage et la copie sont devenus tellement graves que des copies pirates de blockbusters tels que Bridget Jones : l’Âge de la Raison ont été retrouvées dans des brocantes six mois avant leur sortie. Le conseil tire également la sonnette d’alarme sur la montée du téléchargement illégal en disant que l’industrie doit trouver des moyens de proposer des films sur Internet. Dans le passé, les compagnies s’étaient battues contre des fournisseurs comme Napster, en proposant des téléchargements légaux à bas-prix. Le rapport déclare que la Grande-Bretagne a l’un des taux de piratage les plus élevés <en> D'Europe avec des gangs <envahissant> INONDANT le pays avec des DVD contrefaits produits principalement au Pakistan, en Malaisie et en Chine.
Messages recommandés
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.