Article De Journal

[minnellea]

bonjour,

sujet: je dois écrire un article de journal sur un match de rugby

décrire et commenter le match

mais le probleme c'est que je bloque ,je n'y arrive pas.

est ce que vous pouvez m'aidez s'il vous plait!

voici ce que j'ai fait pour l'introduction et le debut du texte :

France installed a final half of world cup with the news zeland after an astounding victory with the top of the favourites heat.

the new zeland dominated the first half but only had luke McAlister'stry to show for it,with lionel Beauxis's penalty being france's lone score .

merci d'avance !

[Jean B]

Bonjour,

Sans vouloir te décourager, ce que tu as écrit ne vaut pas grand chose.

Interroge google, comme je l'ai fait, pour retrouver des commentaires du match dont tu pourrais t'inspirer.

Mais attention à ne pas juste en faire un copier/coller car le plagiat est interdit et puni par la loi.

Fais des phrases simples, pas plus de deux propositions et emploie quelques mots de liaison.

En voici une liste que tu peux enregistrer.

Bon travail et à te lire.

MOTS DE LIAISON :

to begin with = pour commencer

then = puis

besides/moreover = de plus

thus = ainsi

therefore = en conséquence

finally = enfin

in short = bref,..

all things considered = tout compte fait

to recap = en résumé

to conclude / in conclusion = pour conclure

I'd say that = je dirais que

it seems to me that = il me semble que

as for = quant à

according to = d'après (quelqu'un d'autre que moi)

to my mind = à mon avis

how can I put it = comment dire...

mind you (familier) = remarquez...

what I mean is that = ce que je veux dire, c'est que

the point is (that) = le fait est que

in other words = autrement dit

that is to say = c'est-à-dire

actually = en réalité, en fait

in fact = en fait

in a way = en un sens

to a certain extent = dans une certaine mesure

anyway = en tous cas

as a rule = en règle générale

generally speaking = en général

on the whole = dans l'ensemble

on the one hand = d'une part / d'un côté

on the other hand = d'autre part / d'un autre côté

still = quand même / tout de même

yet = pourtant

however = cependant

on the contrary = au contraire

in spite of = en dépit de / malgré

by the way = au fait...

that reminds me = ça me fait penser......