mellem Posté(e) le 22 février 2008 Signaler Posté(e) le 22 février 2008 bonjour tt le monde ! voila un petit texte que j ai redigé , mais j aimerai qu on me le corrige, je suis loin detre brillante en allemand , alors si vous pouviez m aider. le theme c est les etudes de droit en allemagne. merci! In Deutschland die allgemein Kenntnis auf recht liegt die Juristichen studium zu grunde. Die Prüfungen erlauben studenten ihren Quittung einschätzen. Mit die Beherrschung auf Theorie und Praxis , können sie Einheitsjurist werden. Eine gute Wissen auf alles Rechtgebiet unbedingt ist. Dr Haus beurteilet dieses Deutsche Methode. Er glaubt dass sie andern musst. Seine Meinung nach muss es Studenten Spezialisierung fordern. Das Problem liegt darin, dass recht mehr und mehr entwickelt sich. Besonders im Europarecht. Angesichts diese Enwicklung, der idealbild des juristen schwierig zu halten ist. Er lässt sich nicht leugen, dass vielseitig Fach mehr und mehr deutlich sind. Uberdies glaubt Dr Haus , dass wirtschaftsrecht nicht zu viel unterrichten ist. Es ist unbedingt not wendig eine Berufspraxis im Witschaftsrecht machen.
0o0fashion-love0o0 Posté(e) le 25 février 2008 Signaler Posté(e) le 25 février 2008 bonjour tt le monde ! voila un petit texte que j ai redigé , mais j aimerai qu on me le corrige, je suis loin detre brillante en allemand , alors si vous pouviez m aider. le theme c est les etudes de droit en allemagne. merci! In Deutschland liegt die allgemein Kenntnis auf recht die Juristichen studium zu grunde. Die Prüfungen erlauben Studenten ihren Quittung einschätzen. Mit die Beherrschung auf Theorie und Praxis, können sie Einheitsjurist werden. Eine gute Wissen auf alles Rechtgebiet ist unbedingt. Dr Haus beurteilet dieses Deutsche Methode. Er glaubt, dass sie andern mussen. Seine Meinung nach musst es Studenten Spezialisierung fordern. Das Problem liegt darin, dass recht mehr und mehr entwickelt sich. Besonders im Europarecht. Angesichts diese Enwicklung, der idealbild des juristen schwierig zu halten ist. Er lässt sich nicht leugen, dass vielseitig Fach mehr und mehr deutlich sind. Uberdies glaubt Dr Haus, dass wirtschaftsrecht nicht zu viel unterrichten ist. Es ist unbedingt nicht wendig eine Berufspraxis im Witschaftsrecht machen.
mellem Posté(e) le 28 février 2008 Auteur Signaler Posté(e) le 28 février 2008 Je pense que c'est bon mais je suis qu'en LV2 allemand donc vérifie quand même !!
Pascal Posté(e) le 29 février 2008 Signaler Posté(e) le 29 février 2008 In Deutschland liegen die allgemeinen Rechtskenntnise einem juristischen Studium zugrunde. Die Prüfungen erlauben Studenten ihre Quittung einzuschätzen. --> Je ne comprends pas cettre phrase... Qu'est-ce que tu veux dire avec "Quittung" ? Mit der Beherrschung von Theorie und Praxis können sie Einheitsjurist werden. Ein gutes Wissen in allen Rechtgebieten ist zwingend. Dr. Haus beurteilet diese deutsche Methode. Er glaubt, dass man sie ändern mussen. Seiner Meinung nach müssen sich die Studenten spezialisieren. Das Problem liegt darin, dass sich das Recht stetig weiterentwickelt. Besonders das Europarecht. Angesichts dieser Enwicklung ist das Idealbild des Juristen schwierig zu halten. Es lässt sich nicht leugen, dass vielseitig Fach mehr und mehr deutlich sind. --> Je ne comprends pas exactement, pourrais-tu donner la phrase en fraçais, s'il te plaît ? Überdies glaubt Dr. Haus, dass man nicht zu viel Wirtschaftsrecht unterrichten sollte. Es ist unbedingt notwendig, ein Berufspraktikum im Wirtschaftsrecht zu machen.
mellem Posté(e) le 29 février 2008 Auteur Signaler Posté(e) le 29 février 2008 In Deutschland liegen die allgemeinen Rechtskenntnise einem juristischen Studium zugrunde. Die Prüfungen erlauben Studenten ihre Quittung einzuschätzen. --> Je ne comprends pas cettre phrase... Qu'est-ce que tu veux dire avec "Quittung" ? Mit der Beherrschung von Theorie und Praxis können sie Einheitsjurist werden. Ein gutes Wissen in allen Rechtgebieten ist zwingend. Dr. Haus beurteilet diese deutsche Methode. Er glaubt, dass man sie ändern mussen. Seiner Meinung nach müssen sich die Studenten spezialisieren. Das Problem liegt darin, dass sich das Recht stetig weiterentwickelt. Besonders das Europarecht. Angesichts dieser Enwicklung ist das Idealbild des Juristen schwierig zu halten. Es lässt sich nicht leugen, dass vielseitig Fach mehr und mehr deutlich sind. --> Je ne comprends pas exactement, pourrais-tu donner la phrase en fraçais, s'il te plaît ? Überdies glaubt Dr. Haus, dass man nicht zu viel Wirtschaftsrecht unterrichten sollte. Es ist unbedingt notwendig, ein Berufspraktikum im Wirtschaftsrecht zu machen.
Pascal Posté(e) le 29 février 2008 Signaler Posté(e) le 29 février 2008 les examens permettent d' evaluer les "acquis" des elèves: Die Prüfungen erlauben es, den Erfahrungsschatz der Schüler einzuschätzen. On ne pas nier qu'il ya de plus en plus de matieres très spécialisées: Es lässt sich nicht leugen, dass es immer mehr Fachgebiete gibt.
mellem Posté(e) le 2 mars 2008 Auteur Signaler Posté(e) le 2 mars 2008 les examens permettent d' evaluer les "acquis" des elèves: Die Prüfungen erlauben es, den Erfahrungsschatz der Schüler einzuschätzen. On ne pas nier qu'il ya de plus en plus de matieres très spécialisées: Es lässt sich nicht leugen, dass es immer mehr Fachgebiete gibt.
Messages recommandés
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.