Correction Dm D'allemand

[B!B!]

Bonjour !

Je vous ai envoyé une annonce il y a deux jours mais depuis j'ai davantage travailler sur mon Dm et j'ai quelques modifications à apporter en espérant cette fois ci que quelqu'un veuille bien me corriger . Merci d'avance pour votre aide .

Texte et énoncé (voir annonces précedentes)

Modifications :

Compréhension :

1. Richtig oder falsch ?

a. Richtig. Zeite 1 steht "Andreas korrigierte eine Klassenarbeit ..."

b. Richtig. Zeite 6 steht "Er las mit seinen Schülern nicht gern Liebesgeschichten."

c. Falsch. Zeite 11-12 steht "Mit manuel hatte er das Gymnasium besucht ..."

d. Richtig. Zeite 16 steht "Mit Fabienne verband Andreas eine Liebesgeschichte, die keine gewesen war."

e. ? ? ?

f. Falsch. Zeite 34 steht "Nachdem Fabienne abgereist war, merkte Andreas erst, wie wenig ihn mit Manuel verband."

2. Auf welche Person(en) beziehen sich die folgenden Wörter?

a. Antwort: a "er" bezieht sich auf Andreas.

b. Antwort: b "sie" bezieht sich auf Fabienne.

c. Antwort: c "ich" bezieht sich auf Fabienne.

d. Antwort: d "ihre" bezieht sich auf Angélique.

e. Antwort: e "sie" bezieht sich auf Manuel, Fabienne, Andreas.

3. Antwort : c. Fabienne will nur höflich mit Andreas sein.

4. Zeile 53 "Sie und Manuel seien ein paar." Zeile 49-50 " Dass Manuel sie in Paris besuchte, erwähnte sie ebenso wenig wie ihre Reisen in die Schweiz."

5. ? ? ? ?

6. "Als Jens zum Bahnhof fahren wollte , um sich von Angélique zu verabschieden, hatte sein Auto wieder einmal eiene Panne, und er sah, als er den Bahnhof endlich doch erreichte, nur noch die Rücklichter des Zuges . Fahrlässigerweise hatten die beiden keine Adressen getauscht, und ein paar Seiten lang sah es aus, als würden sie sich nie wieder sehen."

Traduction :

Lorsque Jens voulut se rendre à la gare pour faire ses adieux à Angélique, sa voiture connut de nouveau une panne.

Lorsqu'il atteignit cependant finalement la gare, il ne vit que les feux arrière du train. Par négligence, ces deux-là ne s'étaient pas échangé leur adresse. Pendant quelques pages on eut l'impression qu'il ne se reverraient plus jamais.

Voilà ! Merci d'avance aux personnes qui m'aideront .

En espérant avoir une réponse au plus vite !