alexfr59 Posté(e) le 8 novembre 2007 Signaler Posté(e) le 8 novembre 2007 Bonjours, j'ai une rédaction à faire en anglais dans laquelle j'ai voulu dire : Un grand nombre de gens se cotoyent (ou se fréquentent) tous les jours en ligne.A force de partager du temps ensemble des liens se creent. J'ai donc écrit : A lot of people associate with themselves everyday online.By dint of share time together, ties create themselves. Est-ce correct ? J'ai du mal avec les verbes relatifs, pourriez m'expliquer comment les former ? Un grand merci, =)
E-Bahut Jean B Posté(e) le 8 novembre 2007 E-Bahut Signaler Posté(e) le 8 novembre 2007 Bonsoir, A lot of people meet everyday online. By dint of sharing time together, they create ties. * Efforce-toi d'éviter le mot à mot, c'est un conseil valable en maintes occasions.
Messages recommandés
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.