Explication De Texte

[irfth]

Bonjour, que signifie en français:

qué le pidi(o) ella a él?

( ) = accent

merci

[Flob]

Bonjour, que signifie en français:

qué le pidi(o) ella a él?

( ) = accent

merci

[irfth]

merci de votre aide

[irfth]

Voilà le texte et je dois répodre à la question suivante:

En qué circunstancias se encontraron Gaspar y Violeta?

Qué le pidi(o) a él?

ma réponse: Violeta y Gaspar se encontraron para casualidad un d(i)a de la tarde.

Violeta acababa de salir del bar, llevaba una caja de cervezas y cruz(o) Gaspar sino él no la vi(o).

je voudrais dire Gaspar semblait désorienté car il ne s'attendait pas à la voir ici. (si j'ai bien compris le texte)

Gaspar pareci(a) despitado porque......

Violeta pidi(o) a él de cargar con une caja a la obra.

merci

[Flob]

Voilà le texte et je dois répodre à la question suivante:

En qué circunstancias se encontraron Gaspar y Violeta?

Qué le pidi(o) a él?

ma réponse: Violeta y Gaspar se encontraron para(por) casualidad un d(i)a de(por) la tarde.

Violeta acababa de salir del bar, llevaba una caja de cervezas y se cruz(o) con Gaspar sino(pero) él no la vi(o).

je voudrais dire Gaspar semblait désorienté car il ne s'attendait pas à la voir ici. (si j'ai bien compris le texte)

Gaspar pareci(a) despitado porque..no se esperaba verla aquí....ou no se había imaginado encontrarla aquí

Violeta le pidi(o) a él (llevar la caja a la obra)de cargar con une caja a la obra.

merci

[irfth]

merci