Romans Anglais Ou Espagnol

[emma13]

salut !

je recherche des romans en anglais ou en espagnol accessibles à des élèves de 1° ( j'aimerais m'améliorer en langue et je trouve que c'est un bon moyen).

Si vous en avez déjà lu un et que vous le trouvez interessant, ça serait simpas de me laisser le titre et le nom de l'auteur.

Personnellement, j'ai déjà lu "el largo viaje" de Jorge Semprun, c'était mon 1° livre espagnol et je l'ai trouvé pas trop dur à lire et assez interessant ( c'est sur la 2° guerre mondiale). Par contre, j'ai jamais lu de livres anglais et j'aimerais commencer par un livre pas trop difficile.

Merci pour vos réponses

[clems]

3 mois après...

Harry Potter, ça peut être pas mal, mis à part le vocable propre à la sorcellerie...

sans ça, les livres de Roald Dahl sont assez intéressants, et malgré une première impression, ce ne sont pas des livres pour enfants !

un aperçu

[emma13]

merci à toi clems !

je crois que je vais me tourner vers les "harry potter" d'autant que je ne les ai encore jamais lu meme en français

mais j'ai vu les films, ça m'aidera peut etre dans la compréhension...

[sansid3]

sherlock holmes, agatha christie?

J'ai  découvert et lu cet été un auteur du  Nicaragua, Gioconda Belli. Après avoir  écrit de la poésie, elle a produit par la suite trois romans La mujer habitada, Sofía  de los presagios, Waslala. Je conseille à  tous le premier roman.

C'est effectivement  très chouette. Je n'ai lu que Waslala et un  peu de poésie lorsqu'un numéro  spécial sur la poésie de femmes nicaraguayennes avait été mis en ligne sur  La página del idioma español  que tout hispaniste doit avoir dans ses favoris : http://www.el-castellano.com

On commence à  trouver des textes de cette femme dans certains manuels  scolaires.

[emma13]

merci je pense que je vais en tester quelque uns. maintenant reste a savoir si la bibliothèque de ma ville à ces romans en anglais ou espagnol...