Petite Traduction

[nandou]

salut j'aurai ce passage à traduire pourriez vous m'aider

Zara has never conducted an advertising campaign. Word of mouth, and the rapidly changing clothes on offer, seem magnetic enough for customers to come flocking through the doors. The company owes its success to swiftly identifying stylish catwalk trends and bringing them to the high street at a fraction of the cost, within days.

merci d'avance

[mxtine]

Zara n'avait jamais dirigé une campagne de publicité. Le bouche à oreille et la proposition de changer rapidement de vêtement semblaient suffisamment irrésistibles aux clients pour affluer au travers des portes. La société doit son succès à l'identification rapide des tendances élégantes des podiums et à leur conduite dans la rue principale pour une fraction de coût minime en peu de jours.

[cactusjo]

Zara n'avait jamais dirigé une campagne de publicité.  Le bouche à oreille et la proposition de changer rapidement de vêtement semblaient suffisamment irrésistibles aux clients pour affluer au travers des portes .  La société doit son succès à l'identification rapide des tendances élégantes des podiums et à leur conduite dans la rue principale pour une fraction de coût minime en peu de jours.

<{POST_SNAPBACK}>