Aucune réponse à ce sujet

[asuka]

Pourriez-vous corriger ces exercices svp ?

Mettre l'adjectif au comparatif et traduire la phrase entière.

1/(magnus) Hic vir MAJOR animo fuit quam dicit.
Grâce à l'âme, cet homme-ci a été plus grand qu'il ne le dit.

2/(dives) Hanc puellam DIVITIOREM quam ego esse scio, sed haec mihi placet.
Celle-ci me plaît mais, je sais que cette jeune fille-ci est plus riche que moi.

3/(validus) Manu dextra VALIDIORE utitur quam sinistra.
Il utilise la main droite plus valide que la main gauche.


Traduire.

1/Tanto tempus mihi videtur brevius quanto felicius.
Je n'ai pas réussi à la traduire.

2/Qualis dux, tales milites.
Tels soldats, tel chef.

3/Philosophus mori quam tyranno parere maluit.
Le philosophe préfère obéir au tyran plutôt qu'à la coutume.

4/Commodus tam saevus erat quam ejus pater clemens.
Commode était aussi cruel que le père de celui-ci était doux.

5/ Melius est perire quam servire.
Il vaut mieux périr plutôt que d'être esclave.

6/Senatores de lege non consentiebant : nam quot homines, tot sententiae erant.
Les sénateurs au sujet de la loi n'étaient pas d'accord : de fait les sentiments étaient aussi nombreux que les hommes.

MERCI