2 réponses à ce sujet

[lauraak]

Bonjour


Pour lundi , je dois faire un devoir maison d'anglais  :

choisir l'une des deux images et inventer un résumé ( en faite on écrit un résumé d'une quatrième de couverture comme dans un livre ) .
L'image que j'ai choisis est un homme qui creuse dans la terre  , a coté il y  a sa  voiture et sa se passe la nuit .

Je vous demande de corriger mes fautes s'il vous plait   .



John Tucker is a beautiful and intteligent man , but attention you can't judge someone by appearence because this man , is a very dangerous .After a long frequentation with Rachelle ,but unfortunately , Rachelle's happiness didn't last long because he killed her during a night in an unknown location . But what will he do the corpse ? He wanted to bury him . He begins to dig the earth , but suddenly he heard a strange noise .But what was this noise ? How this will happen ?
It was the night where everything changed !




Merci d'avance .


Cordialement .

[JRB]

Bonjour,

lauraak, le 21 janvier 2012 - 12:36, dit :

Bonjour

Pour lundi , je dois faire un devoir maison d'anglais  :
Choisir l'une des deux images et inventer un résumé ( en faite on écrit un résumé d'une quatrième de couverture comme dans un livre ) .
L'image que j'ai choisie est un homme qui creuse dans la terre, a à côté il y  a sa  voiture et ça se passe la nuit.
Je vous demande de corriger mes fautes s'il vous plait   .

John Tucker is a beautiful handsome and intelligent man, but attention careful! you can't judge someone by from appearance because this man is a very dangerous. After a long frequentation  he had been / seeing / going around with /  Rachelle for a long time, but unfortunately , Rachelle's her happiness didn't last long because he killed her during a night in an unknown place/location. But what will did he do with the corpse? He wanted to bury him it. He begins started/began to dig the earth ground but suddenly he suddenly heard a strange noise. But what was this noise? How What this will was going to happen?
It was the night where when everything changed!

Merci d'avance .
Cordialement.

Énième rappel concernant la ponctuation :
la virgule, le point final, les points d'exclamation et d'interrogation se collent SANS ESPACE derrière le dernier mot. L'espace se met APRÈS. J'ai rectifié partout mais mémorise-le une bonne fois pour toutes de façon à l'appliquer dorénavant.
Bon à savoir : le récit se fait au prétérit, le présent dit de narration n'existe pas en anglais.
Il te faut donc veiller à respecter la concordance des temps et à ne surtout pas passer d'un temps à un autre.

[Naya]

Bonjour,

lauraak, le 21 janvier 2012 - 12:36, dit :

Bonjour


Pour lundi , je dois faire un devoir maison d'anglais  :

choisir l'une des deux images et inventer un résumé ( en faite on écrit un résumé d'une quatrième de couverture comme dans un livre ) .
L'image que j'ai choisis est un homme qui creuse dans la terre  , a coté il y  a sa  voiture et sa se passe la nuit .

Je vous demande de corriger mes fautes s'il vous plait   .



John Tucker is a beautiful and intteligent man , but attention you can't judge someone by appearence (appearance) because this man , is a very dangerous .After a long frequentation (frequented for a long time rachelle) with Rachelle ,but unfortunately , Rachelle's (her) happiness didn't last long because he killed her during a night in an unknown location . But what will he do the corpse ? He wanted to bury him . He begins (began. Le présent de narration, contrairement au français, n'existe pas en anglais) to dig the earth , but suddenly he heard a strange noise .But what was this noise ? How this will happen (je ne saisis pas trop ce que tu veux dire par là. Si tu veux dire "Qu'est-ce qu'il va se passer, tu devrais dire What is going to take place) ?
It was the night where everything changed !




Merci d'avance .


Cordialement .