- If I flunk my english text, I could recite.
- If my parents get divorsed, I would live with my father.
- If the school bus is late, I'm going to scream.
Pouvez vous corriger mes phrases, merci d'avance.
0
Pouvez Vous Corriger Mes Phrases S'il Vous Plait
Débuté par amaaandineee, janv. 16 2012 16:40
2 réponses à ce sujet
#1
amaaandineee
-
- Membres
-
- 26 messages
Apprenti Posteur
- Classe :Seconde
- Sexe :Fille
Posté 16 janvier 2012 - 16:40
#2
JRB
-
- E-Bahut
-
- 1 661 messages
Super maître posteur
- Classe :Autre
- Sexe :Garçon
- Localisation:Midi-Pyrénées
- Intérêts:Soutien scolaire & universitaire bénévole en anglais.
Posté 16 janvier 2012 - 18:10
Bonsoir,
Sauf erreur de ma part, tu te trompes sur le sens du verbe flunk qui, dans sa fonction transitive, signifie être recalé/collé (à un test/examen) ou abandonner/laisser tomber (qqch) C'est pourquoi le verbe de la principale doit être à la forme négative, sinon c'est contradictoire. Tu piges ?
Il faut respecter la concordance des temps. La condition étant exprimée au prétérit, le verbe de la principale est au conditionnel, exactement comme en français.
OK
C'est fait et, en prime, j'ai donné du sens à la première.
Bonne continuation.
amaaandineee, le 16 janvier 2012 - 16:40, dit :
- If I flunked my English text, I could not recite it.
Citation
- If my parents get got divorced, I would live with my father.
Citation
- If the school bus is late, I'm going to scream.
Citation
Pouvez-vous corriger mes phrases ? Merci d'avance.
Bonne continuation.
"Carpe diem!"
#3
amaaandineee
-
- Membres
-
- 26 messages
Apprenti Posteur
- Classe :Seconde
- Sexe :Fille
Posté 16 janvier 2012 - 18:19
merci beaucouppppp
1 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet
0 invité(s) et 1 utilisateur(s) anonyme(s)
