Aller au contenu


Résumé D'un Texte


  • Please log in to reply
3 réponses à ce sujet

#1 hellow

hellow
  • Membres
  • 8 messages
  • Classe :Autre
  • Sexe :Garçon

Posté 29 novembre 2011 - 23:07

Bonjour,bonsoir,

J'ai reçu l’exercice de réaliser un compte rendu d'un document en français. J'aimerai bien que vous y jetiez un coup d'oeil pour me dire si c'est bien ou non et si possible que vous me signaliez  en même temps mes erreurs.


This document is a review of the book « L’école des ouvriers »  written by Paul Willis. It deals with the culture of the working class.

The books written by Paul Willis in 1977 reflects  the current situation in England. That’s  a  very important text of the Culture studies, a train of though born with many authors. Their work is also appreciated in France. They study the style of life of the working class.

That’s what Paul Willis told in his book. Over 15 years, he followed workers son ( C'est un terme dans mon texte que j'aimerai bien réutiliser celui de  fils d'ouvrier mais je ne sais pas si cela convient ?)  in all their activities at school then at work.  Indeed, they had left the school at 16 years old to go work. Paul Willis so wanted to know the reason of this abandonment.

He also discovered that there is a anti-school culture in working class. The boys build and affirm their identity in manual labor and reject an intellectual work. They find it too female and acquire in same times their liberty.

So, Paul Lewis declare that the working class participate at their own domination. That’s due to their culture impregnated by racism and sexism. Thus, the report of the working culture is very critical.

Voila, je vous remercie d'avance et vous souhaite une bonne soirée  Image IPB

#2 JRB

JRB

    Super maître posteur

  • E-Bahut
  • 1 660 messages
  • Classe :Autre
  • Sexe :Garçon
  • Localisation:Midi-Pyrénées
  • Intérêts:Soutien scolaire & universitaire bénévole en anglais.

Posté 30 novembre 2011 - 11:50

Bonjour,

Voir le messagehellow, le 29 novembre 2011 - 23:07, dit :

Bonjour, bonsoir,

J'ai reçu l’exercice de réaliser un compte rendu d'un document en français. J'aimerais bien que vous y jetiez un coup d'oeil pour me dire si c'est bien ou non et si possible que vous me signaliez  en même temps mes erreurs.


This document is a review of the book « L’école des ouvriers »  written by Paul Willis. It deals with the culture of the working class.

The books written by Paul Willis in 1977 reflects  the current situation in England.
Faute d'accord entre le sujet et le verbe. Rectifie l'un ou l'autre.

Citation

That’s  a  very important text of the Culture studies, a train of thought(s) born with many authors. Their work is also appreciated in France. They study the style of life of the working class.

That’s what Paul Willis told in his book. Over 15 years, he followed workers' sons ( C'est un terme dans mon texte que j'aimerais bien réutiliser celui de  fils d'ouvrier mais je ne sais pas si cela convient ?)
C'est correct à la condition de mettre la marque du génitif, l'apostrophe, et le pluriel à "la chose possédée"; ce que j'ai fait.

Citation

in all their activities at school then at work.  Indeed, they had left the school at (the age of)16 years old to go work. Paul Willis so wanted to know the reason of this abandonment.

He also discovered that there is a anti-school culture in working class.
L'article indéfini s'écrit an devant un nom commençant par un son voyelle. C'est à mémoriser.

Citation

The Boys build and affirm their identity in manual labor and reject an intellectual work. They find it too female and acquire in same times their liberty at the same time.
Ne pas séparer verbe et COD.

Citation

So, Paul Lewis declare that the working class participate at their own domination.
- Faute d'accord des 2 verbes encore !Image IPB
- to participate in ...

Citation

That’s due to their culture impregnated by with racism and sexism. Thus, the report of the working culture is very critical.

Voila, je vous remercie d'avance et vous souhaite une bonne soirée.  Image IPB

"Carpe diem!"

#3 hellow

hellow
  • Membres
  • 8 messages
  • Classe :Autre
  • Sexe :Garçon

Posté 01 décembre 2011 - 18:11

houla, pas mal de faute en faite Image IPB

et bien je te remercie pour ton aide, je vais corriger les quelques erreurs restante (y'en a que j'avais vu et que j'avais corriger, j'ai du me planter dans mon copier/coller -_-' ).

Encore merci et bonne soirée Image IPB

#4 JRB

JRB

    Super maître posteur

  • E-Bahut
  • 1 660 messages
  • Classe :Autre
  • Sexe :Garçon
  • Localisation:Midi-Pyrénées
  • Intérêts:Soutien scolaire & universitaire bénévole en anglais.

Posté 01 décembre 2011 - 22:28

Voir le messagehellow, le 01 décembre 2011 - 18:11, dit :

houla, pas mal de fautes en faite Image IPB

et bien je te remercie pour ton aide, je vais corriger les quelques erreurs restantes (y'en a que j'avais vues et que j'avais corrigerées, j'ai du me planter dans mon copier/coller Image IPB' ).

Encore merci et bonne soirée Image IPB
Rouvre vite ton Bescherelle des conjugaisons et révise-les, il y a urgence ! Image IPB
"Carpe diem!"




1 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet

0 invité(s) et 1 utilisateur(s) anonyme(s)

Elyazalée - Agence de Communication, Création de Site internet, Côtes d'Armor, 22 // Création de Site internet Vannes, 56
Livre dirigeant crise - outils de management