maaax64 Posté(e) le 28 mai 2011 Signaler Share Posté(e) le 28 mai 2011 A Magister jubet / Plauti fabulas discipulos legere sujet :. discipulos Le maître ordonne /que les élèves lisent les pièces de Plaute. B=Petronius narravit / /Trimalchionem in palaestra pila ludere. sujet : Trimalchionem Pétrone raconta que Trimalchion jouait au javelot dans la palestre. C=Scimus /multa carmina de amore a poetis scribi SUjet : Multa carmina et là je n'arrive pas à traduire : j'ai mit : Nous savons de de nombreux chansons d'amour sont écrites par les poètes . D= Num Trimalchio ignorabat / se calvum esse sujet : " se " pareil je n'arrive pas j'ai mit : Et si tramalchio ingorait qu'il était chauve... E= PLinius putabat/ populum cursibus delectari;dicebat autem / se ea spectacula non tolerare Et le sujet de la première je n'ai pas trouvé mais de la deuxième je pense que c'est " se " et là je n'ai aucune traduction à vous proposez je n'y arrive pas du tout AIdez Moi svp Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.