Aller au contenu


Une Petite Question De Vocabulaire À Utiliser Svp


  • Please log in to reply
1 réponse à ce sujet

#1 chouxcreme

chouxcreme

    Posteur

  • Membres
  • 81 messages
  • Classe :Quatrième
  • Sexe :Fille

Posté 21 avril 2011 - 16:31

Bonjour à tous,

j'ai un exposé à faire en espagnol et le titre sera agissons pour la planète, étant donné qu'il y a deux verbes agir en espagnol, obrar et actuar, lequel des deux utiliser ?

Merci d'avance

ah oui et j'oubliais, je dois mettre por ou para ? merciiiii :)

#2 Flob

Flob

    Grand maître posteur

  • E-Bahut
  • 587 messages
  • Classe :Autre
  • Sexe :Garçon

Posté 21 avril 2011 - 21:14

Voir le messagechouxcreme, le 21 avril 2011 - 16:31, dit :

Bonjour à tous,

j'ai un exposé à faire en espagnol et le titre sera agissons pour la planète, étant donné qu'il y a deux verbes agir en espagnol, obrar et actuar, lequel des deux utiliser ?

Merci d'avance

ah oui et j'oubliais, je dois mettre por ou para ? merciiiii :)

Moi je mettrais "actuar por el planeta"
pour moi "obrar" c'est + pour des travaux (genre travaux publics), et "actuar" pour des actions
et je mets "por" car c'est dans le sens de "a favor de"

mais je peux me tromper...




0 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet

0 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s)

Elyazalée - Agence de Communication, Création de Site internet, Côtes d'Armor, 22 // Création de Site internet Vannes, 56
Livre dirigeant crise - outils de management