Explication De El Central

[melek]

bonjour, je dois expliquer le texte :

"el central ""de reinaldo arenas.

Este texto es un extracto de la novela Antes que anochezca de Reinaldo Arenas. Este texto hace referencia tiene la revolución cubana, que tiene acaba tiene la " dictadura Castrista "

El central es una zona militar. En realidad, es un lugar donde los opositores del gobierno tienen que hacer un trabajo forzado, a veces durante su vida entera y donde los jóvenes deben hacer el "servicio militar". Este texto revela la verdad sobre este lugar, como si fuera una cárcel para los jóvenes, que representa el motor económico del país.

La primera parte trata de la mentira del gobierno cubano, En la segunda parte vamos a analizar las condiciones de vida, Y en la tercera parte estudiaremos una represion desmedida.

I/ La mentira del gobierno cubano.

Reinaldo Arenas explica la mentira del gobierno sobre el central. La mentira consiste en hacer creer a la gente que es un lugar para el servicio militar.

Pero era una plantación de azúcar donde los reclutas podían quedarse muchos años como en cárcel. El gobierno cubano rechazaba a todos los que estaba en contra de él : Las plantaciones de azúcar son el motor de la economía del país por lo cual se necesitan obreros para explotar las canas

El narrador tenía un papel de testigo entonces denuncio el sistema, escribiendo la verdad sobre esos campos. Aprovechando de su situación de recluta, no hizo lo que le había mandado el régimen, denuncio las condiciones de vida de los reclutas.

"Odisea" referencia a Ulises con su viaje muy difícil para regresar a su país, no sabemos cuando iban a volver del servicio militar: tono épico.

Contaba que el servicio militar se convirtió en trabajo forzado para los jóvenes y eso solamente para objetivos económicos...Por lo cual tuvo que exiliarse después : Si los reclutas intentan a escaparse, están encarcelados.

II/ Condiciones de vida

Los "presos" vivían en condiciones muy duras : se pasaban el día trabajando 12 horas, cuatro horas más del tiempo legal, con un sol muy quemando y mucho calor. Estaban cansadísimos con la falta de sueño y además tenían que levantarse muy temprano y acababan la jornada de trabajo muy tarda, tenían que aguantar el calor.

No llevaban muchos vestidos : solamente para aguantar el calor, las heridas y las quemaduras. Hacía falta que se inclinaran para recoger las canas.

Además eran explotados como esclavos. Las condiciones de trabajo eran muy malas, había una falta de higiene y de oxígeno, muchas enfermedades con el calor, la promiscuidad con los otros y la ausencia de la familia (sufrimiento sicológico). Vivieron en barracones sucios con la promiscuidad con los otros. Todo era tan difícil que algunos preferían suicidarse porque el sufrimiento era constante, o cortarse una mano para ser considerado como herido y entonces no trabajar. Se mutilaban para no ir las los campos. Hay una falta de esperanza porque no sabría cuando volvieron a casa.

Podemos comparar con el trabajo de esclavos en la época de la colonización.

III/ Una represión desmedida

Para escapar tiene estas condiciones de vida, algunos huían, pero se hacía coger a menudo...

Los jóvenes se escapaban por no aguantar más, por falta de respeto a las reclutas, falta de libertad pero muchos no lograban entonces los militares les pillaron, atraparon, arrestaron prendieron, detuvieron.

Pasaban en un consejo de guerra y eran condenados a una pena indefinida, lo que muestra el carácter autoritario y la dictadura del régimen: eran juicios despiadados y castigos abusivos desproporcionados

Por fin, La última frase: tono irónico pero realista, este régimen que se proclamaba libre al principio, los años cincuenta con el Che...se volvió una dictadura castrista.

Para concluir,

Los jóvenes no tenían ningún derechos, eran esclavos del régimen, no podían pensar, reflexionar, o estudiar. Era el objetivo del gobierno, los jóvenes se convirtieron en esclavos, prisioneros de régimen. No tuvieron ninguna oportunidad de escaparse o cambiar.

Es una doble crítica que propuso Reinaldo Arenas. Denuncia el régimen castrista que no da ninguna libertad a la población, y denuncia también la mentira del gobierno a propósito del central.

je vous demande de bien vouloir me corriger cette explication de texte mais en tout cas dites moi comment je peux la modifier , supprimer ou rajouter des choses ;

ps : notre professeur nous a dit qu'il fallait beaucoup faire de critiques , ne pas faire de paraphrases , dire ce que on voit à travers des mots donc .........

voilà, ceci est ma question

je vous remercie bcp d'avance ......... (à tous ce qui vont m'aider).

[mamamelie]

Salut! Je mets les modifications que j'apporterais en vert et/ou barré Par contre je ne peux pas mettre les accents!

Este texto es un extracto de la novela Antes que anochezca de Reinaldo Arenas. Este texto Hace referencia tiene a la revolución cubana, que se acabo con tiene acaba tiene la " dictadura Castrista "

El central es una zona militar. En realidad, es un lugar donde los opositores del gobierno tienen que hacer un trabajo forzado, a veces durante su vida entera y donde los jóvenes deben hacer el "servicio militar". Este texto revela la verdad sobre este lugar, como si fuera una cárcel para los jóvenes, que representan el motor económico del país.

En La primera parte trataremos de la mentira del gobierno cubano, En la segunda parte vamos a analizaremos las condiciones de vida, Y en la tercera parte estudiaremos una represion desmedida.

I/ La mentira del gobierno cubano.

Reinaldo Arenas explica la mentira del gobierno sobre el central. La mentira consiste en hacer creer a la gente que es un lugar para el servicio militar.

Pero era una plantación de azúcar donde los reclutas podían quedarse muchos años como en cárcel. El gobierno cubano rechazaba a todos los que estaba en contra de él : Las plantaciones de azúcar son el motor de la economía del país por lo cual se necesitan obreros para explotar a las canas

El narrador tenía un papel de testigo entonces denuncio el sistema, escribiendo la verdad sobre esos campos. Aprovechando de su situación de recluta, no hizo lo que le había mandado el régimen, denuncio las condiciones de vida de los reclutas.

"Odisea" referencia a Ulises con su viaje muy difícil para regresar a su país, no sabemos cuando iban a volver del servicio militar: tono épico.

Contaba que el servicio militar se convirtió en trabajo forzado para los jóvenes y eso solamente para objetivos económicos...Por lo cual tuvo que exiliarse después : Si los reclutas intentan intentabanescaparse, están estaban encarcelados.

II/ Condiciones de vida

Los "presos" vivían en condiciones muy duras : se pasaban el día trabajando 12 horas, cuatro horas más del tiempo legal, con un sol que les quemaba muy quemando y pasando mucho calor. Estaban cansadísimos con la por falta de sueño y además tenían que levantarse muy temprano y acababan la jornada de trabajo muy tarda tarde, tenían que aguantar el calor.

No llevaban muchos vestidos : solamente para aguantar el calor, las heridas y las quemaduras. Hacía falta que se inclinaran para recoger las canas.

Además eran explotados como esclavos. Las condiciones de trabajo eran muy malas duras, había una falta de higiene y de oxígeno, muchas enfermedades con el calor, la promiscuidad con los otros demas y la ausencia de la familia (sufrimiento sicológico). Vivieron Vivian en barracones sucios con la promiscuidad con los otros , promiscuos con los demas. Todo era tan difícil que algunos preferían suicidarse porque el sufrimiento era constante en vez de sometirse a este constante sufrimiento, o cortarse una mano para ser estar considerado como herido y entonces no dejar de trabajar. Se mutilaban para no ir las los campos. Hay una falta de Les faltaba la esperanza porque no sabría sabian cuando volvieron iban a volver a casa.

Podemos compararlo con el trabajo de los esclavos en la época de la colonización.

III/ Una represión desmedida

Para escapar tiene de estas condiciones de vida, algunos huían, pero se hacía coger quedaban atrapados a menudo...

Los jóvenes se escapaban por no aguantar más, por falta de respeto a las reclutas, falta de libertad. pero muchos no lograban y entonces los militares les pillaron, atraparon, arrestaron prendieron, detuvieron.

Pasaban en Se enfrentaban a un consejo de guerra y eran condenados a una pena indefinida, lo que muestra el carácter autoritario y la dictadura del régimen: eran juicios despiadados y castigos abusivos desproporcionados

Por fin, La última frase: tono irónico pero realista, este régimen que se proclamaba libre al principio, en los años cincuenta con el Che...se volvió en una dictadura castrista.

Para concluir,

Los jóvenes no tenían ningún derechos, eran esclavos del régimen, no podían pensar, reflexionar, o estudiar. Era el objetivo del gobierno, los jóvenes se convirtieron en esclavos, prisioneros de régimen. No tuvieron ninguna oportunidad de escaparse o cambiar.

Es una doble crítica que propuso Reinaldo Arenas. Denuncia el régimen castrista que no da ninguna libertad a la población, y denuncia también la mentira del gobierno a propósito del central.

[melek]

je vous remercie beaucoup de m'avoir corrigé les erreurs (et rajouter) mais vous trouvez que mon commentaire est bien remplie de critiques ou j'ai repris le texte avec des paraphrases car notre professeur a insisté sur le fait qu'il fallait beaucoup de critiques , voir ce qui se cache derrière les mots ??

j'attend votre réponse en vous remerciant d'avance .....