Aucune réponse à ce sujet

[zotta]

bonjour
je sollicite votre aide car j'ai du mal à traduire une phrase

Auch Staatsanwaltschaften hätten längst von den Medienspezialisten unter den Anwälten gelernt, wie man Stimmung und öffentlichen Druck erzeuge.


j'en comprend le sens, mais j'ai du mal avec cette partie "von den Medienspezialisten unter den Anwälten". C'est le "unter" qui me pose problème.


en fait, cela signifie "même les procureurs auraient appris depuis longtemps des médias spécialisés (...), ce qui provoque l'opinion publique et une pression publique.





merci