2 réponses à ce sujet

[Surish]

Pour un devoir d'espagnol, je dois transposer un texte au passé, mais je ne suis pas sure du résultat de ce que j'ai commencé a faire... Pouvez vous m'aider?

Voici le texte en question:

Aunque llevara retraso y hubiera prometido a su madre visitar a la abuela, Gaspar estaba desesperando para ver a Violeta.
No creo que estén saliendo juntos porque también podemos pensar que forman una pareja que està sufriendo una crisis.
A pesar de que sean novios, ella lo engana con otros chicos.
Pese al sufrimiento, pese a la ira, él sigue que queriéndola y està dispueto a sufrir por ella.

Merci beaucoup!

[Chloé2011]

Voila, j'espère ne pas avoir fait d'erreurs. Je ne sais pas comment mettre les accents, donc je l'ai précisé entre parenthèses pour que tu puisses les rajouter.

Aunque llevara retraso y hubiera prometido a su madre visitar a la abuela, Gaspar estaba desesperando para ver a Violeta.
No creia (accent sur le i) que estarian (accent sur le i) saliendo juntos porque también podian (accent sur le i) pensar que formaban una pareja que estaba sufriendo una crisis.
A pesar de que fueran novios, ella lo enganaba con otros chicos.
Pese al sufrimiento, pese a la ira, él seguia (accent sur le i) queriéndola y estaba dispueto a sufrir por ella.

[Surish]

Merci beaucoup, ça va m'étre très utile! Et merci pour les accents