Aucune réponse à ce sujet

[guiiiiguiiiiite]

Bonjour a vous Je souhaite ecrire une lettre de condoleance a ma petite cousine suite au deces de son mari . Voila ce que j'ai reussi a traduire Pouvez vous me dire si eventuellement quelques fautes se glisserait dans ce texte merci a tous d'avance



J'espere que tu vas bien . J'ai appris la triste nouvelle .Aujourd'hui je te presente mes sincères condoleances . Je garderais toujours un tres bon souvenir de Dieter dans la cuisine . Je suis de tout coeur avec toi et je te souhaite plein de courage .

  

  

  Ich hoffe dass du gut gehst . Ich habe das traurige Nachricht erlernt . Heute, Ich stelle mein aufrichtiges Beileid. Ich gebe ein gute  Dieter Erinnerungen . Ich werde nie vergessen die Momente, die ich mit ihm verbrachte in der Küche . Ich bin voll und ganz mit Ihnen und wünsche Ihnen viel Mut