Devoir Latin Hannibal

[eleonore1105]

Coucou,

Je suis au cned en latin et j'ai un devoir à faire sur la traversée des alpes par hannibal.J'aurais besoin d'aide donc je vous expose le contexte.

Paratexte:'hannibal, voulant donner un exemple a ses soldats, a demandé à ses prisonniers si ils voulaient se battre l'un ctre l'autre (à mort); le vainqueur reçoit la liberté, un cheval et des armes. Tous le veulent, on tire au sort. (...)Tous sont animés des mm sentiments: les éloges vt ds une égale mesure à ceux qui gagnent et à ceux qui meurent courageusement.

Le texte latin (traduit):Ensuite Hannibal harangue ses soldats. En gros, il leur dit quils sont coincés (entre 2 mers, les alpes derriere...), et que sils réagissent comme les prisonniers la victoire est à eux.Il leur faut vaincre ou mourir (...)

Là il y a un bout de texte à traduire.

Suite du texte traduit :"AUx armes blablabla...Le texte se finit par "C'est ici que la fortune a fixé le terme de vos misères, c'est ici qu'elle payera généreusement les services par vous rendus."

Deja je ne comprends pas trop la stratégie d'hannibal, enfin je la trouve bizarre mais bon je pense que c'est pas trop grave pour le devoir...

La première question (je ne comprends pas l'intention d'hannibal): "Relevez toutes les références à fortuna. Quelle peut être lintention d'Hannibal ds cette insistance?"

Voila si vous pouviez m'aider assez rapidement (j'ai bcp de retard)...

Merci d'avance!!

PS: je sais pas si je me suis bien exprimée, si jamais c'est important je peux essayer de photographier le sujet et de le mettre mais bon c'est un peu compliqué...

[manon171094]

coucou, moi c'est Manon

je fais aussi du latin et j'ai une un controle dernierement sur Hannibal.

Deja, si sa peut t'aider, je vais t'expliquer la strategie d'hanibal pour traverser les alpes:

les romains savaient qu'il aillait traverser la Gaulle pour prendre l'italie par le nord.Ils savaient aussi que hannibal se battaient avec des elephants, et donc que hannibal escortait a pied ou cheval, des milliers d'hommes et pleins d'elephants.Avant son depart, hannibal, avait prévu de passer par les alpes, car il savait pertinemment que les romains pensaient qu'il passerait par le bas de la gaulle. Pour passer par les Alpes, Il devait arriver avant l'hiver car lui, ses hommes, et ses elephants n'était pas habituer a vivre dans les basses temperatures ( c'est sur que Carthage se trouvait pas au pole nord!!!lol) Sauf que ils ont pris beaucoup de retard et son arrivé dans les alpes au commencement de l'hiver !!!!la poisse !!!bref, ils n'avaient pas le choix, ils sont passés,(en perdant des milliers d'hommes, et certainement quelques éléphants) pendant que les romains les attendaient dans le bas de la france, a Massilia (marseille) je crois.

voila

après tu a la strategie d'hannibal pour gagner la bataille de Cannes. Mais chuis pas sur que tu en est besoins, bref si tu la veux, tu me la demandera

sinon, pour ta questions, je l'ai pas compris alors bon courage

j'espère t'avoir un peu eclaircit

manon

[manon171094]

a javé pas vu la date, dsl, je pense que c'est trop tard!!!

[eleonore1105]

Ah bah tkt c'est pas grave parce que j'ai toujours pas envoyé mon devoir (shame on me! lol) bah en fait la question c'est "pourquoi hannibal insiste sur fortuna?"

sinon merci pour ton résumé ça m'a bien aidée!! et si tu pouvais m'aider pour cette question lol...ce serait très sympa!

[manon171094]

Ah bah tkt c'est pas grave parce que j'ai toujours pas envoyé mon devoir (shame on me! lol) bah en fait la question c'est "pourquoi hannibal insiste sur fortuna?"

sinon merci pour ton résumé ça m'a bien aidée!! et si tu pouvais m'aider pour cette question lol...ce serait très sympa!

[manon171094]

dit, au fait, ce serait cool si tu pouvais essayer de me rep sur

mon sujet juste apres le tien sur les esclaves

manon

[eleonore1105]

Fortuna=sort, destin...

Je vais voir ton sujet tout de suite!