Aller au contenu


Arbitre Feminin


  • Please log in to reply
2 réponses à ce sujet

#1 Benix

Benix
  • Membres
  • 14 messages
  • Classe :Premiere
  • Sexe :Garçon

Posté 08 novembre 2007 - 17:58

Voila je suis journaliste et je doit intervenir sur un sujet qui est les femmes hors du commun (arbitre de foot) et doit chercher des questions que je pourrais poser à l'arbitre

J'ai pensé à :

êtes-vous respectée?
avez-vous jouer au foot? / jouer vous au foot?

qui peut me traduire ces phrases svp
avez-vous d'autres questions

Merci D'avance

#2 Pascal

Pascal

    Posteur

  • Membres
  • 178 messages
  • Classe :Autre
  • Sexe :Garçon
  • Localisation:Lucerne (Suisse)

Posté 08 novembre 2007 - 20:39

Citation

êtes-vous respectée?
Werden Sie respektiert?

Citation

avez-vous jouer au foot? / jouer vous au foot?
Haben Sie Fußball gespielt? / Spielen Sie Fußball?

Est-ce qu’on vous prend au sérieux ?
Werden Sie ernst genommen?

#3 Benix

Benix
  • Membres
  • 14 messages
  • Classe :Premiere
  • Sexe :Garçon

Posté 09 novembre 2007 - 07:53

Voir le messagePascal, le 8 Nov 2007, 20:39, dit :

Werden Sie respektiert?


Haben Sie Fußball gespielt? / Spielen Sie Fußball?

Est-ce qu'on vous prend au sérieux ?
Werden Sie ernst genommen?

Mdr Vive le traducteur^^




0 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet

0 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s)

Elyazalée - Agence de Communication, Création de Site internet, Côtes d'Armor, 22 // Création de Site internet Vannes, 56
Livre dirigeant crise - outils de management