2 réponses à ce sujet

[realmadrid59]

Bonjour ,

J ai un sujet d expression et je suis bloqué . Pouvez vous m'aider ?

Sujet :
Erzählen Sie von einem Erlebnis, das Sie als ungerecht empfanden. Wie haben Sie darauf reagiert ?

Merci davance

[la bac]

Je sais pas si ça peut t'aider mais en ce moment on étudie un texte sur un homme quii raconte qu'il a vu un noir se faire insulter dans un bus (donc une situation injuste) et l'homme raconte qu'il n'a pas su réagir, et maintenant il a honte de ne pas avoir réagi. Le thème du texte c'est la lâcheté, qu'on est parfois lâche involontairement. Je sais pas si le texte peut t'aider :


Feige sein gilt nicht

Ich bin ein Zeichner, ich zeichne schöne Bilder für
Kinderbücher. An einem Tag im letzten Monat hatte ich meine
schönsten Farbstifte auf meinem Schreibtisch liegen. Ich wollte
eine Sommerlandschaft zeichnen. Alle meine Eindrücke aus dem
letzten Urlaub in Griechenland wollte ich in dieses Bild legen. Da
hörte ich im Radio von einer Demonstration in der Innenstadt,
gegen Fremdenhaß.
Gut, dachte ich und wollte mit der Zeichnung beginnen.
Aber ich fand keinen Anfang. Irgendwie war meine Stimmung
futsch(1). Ich dachte an meinen letzten Urlaub im Ausland. Ich sah
all die schönen Dinge in meinem Zimmer.
Die Bücher, die meisten davon von Ausländern
geschrieben. Die Schallplatten. Ich liebe Popmusik, von Whitney
Houston bis Michael Jackson. Die Bilder an den Wänden. Das
schönste ist ein Druck aus Mexiko. Ich habe sogar eine Figur aus
Afrika, die mir mal jemand mitgebracht hat.
An dem Tag konnte ich kein schönes Bild malen.
Ich fuhr in die Stadt, zur Demonstration. Tausende waren
da. Als die große Versammlung auf dem Rathausplatz vorbei
war, fuhr ich in der U-Bahn nach Hause.
Mit einem guten Gefühl ließ ich mich auf einen freien
Platz plumpsen(2). Mir gegenüber saß ein Schwarzer.
An der nächsten Ecke stiegen zwei Männer ein. Mir war
doch gleich so. Fahrkartenkontrolle ! Na, ich hatte ja eine Karte.
Der Mann mir gegenüber suchte in seiner Jackentasche.
«Ob wir die Karte heut noch finden» sagte der Kontrolleur.
Der andere kam dazu.
«Na, na, schwarzfahren(3) gilt nicht(4) !» Die Kontrolleure
und alle, die daneben saßen, grinsten(5). So fängt das an dachte ich.
Jetzt muß man etwas sagen, dachte ich. Aber ich saß da und
schwieg. Ich wollte nicht auffallen.
Habe ich nicht am Ende auch gegrinst ? Heute schäme ich
mich dafür.
Ich will nicht länger unauffällig sein.
Jeder soll wissen, was ich denke.
Jeder soll wissen, wo ich wohne.
Feige6 sein gilt nicht !
Andreas Rockener, Texte dagegen.
1. futsch : fichu.
2. plumpsen : s'affaler.
3. schwarzfahren : voyager sans billet.
4. ihre Fahrkarte gilt nicht ! : votre billet n'est pas valable !
5. grinsen : ricaner
6. feige : lâche.

[realmadrid59]

Merci pour votre aide tres precieuse , je me suis inspiré fortement de votre texte.Mais je viens de retrouver une question qui est la suivante :
"Schreiben Sie einene Dialog zwischen Peter und Herrn Schmidt, einem Dorfbewohner.
Vous exprimez necessairement les idees suivantes :
. Monsieur Schmidt interroge Peter sur son sejour en Prison.
. Peter refuse d'en parler avec lui
. Monsieur Schmidt s'étonnne (ou s'indigne) de l'attitude de Peter  
. Peter s'excuse de sa réaction un peu vive
. Monsieur Schmidt lui conseille d'etre plus respectueux des autres "

Pouvez m'aider ? Je n'arrive pas à aligner 3 mots en allemand .

Merci d'avance .