Aucune réponse à ce sujet

[clems]

j'ignore s'il y des latinistes sur le forum...

pour que ce soit constructif, il y a deux démarches :
- soit vous avez besoin que quelqu'un ait déjà fait la traduction ou l'ai trouvé sur internet
- soit vous avez essayé mais éprouvez des difficultés de compréhension globale (le sens du texte) ou de syntaxe (la traduction)

je peux vous aider, mais qu'à partir du moment où vous optez pour la deuxième solution.
dans ce cas-là, le mieux est de faire parvenir le vocabulaire que vous avez cherché préalablement, de proposer votre traduction et d'indiquer les problèmes que vous rencontrez.

sans ça, j'avoue que vous n'aurez pas de réponse de ma part (ce qui vous indiffère peut-être, ce n'est pas exclu)...

(NB: la première solution n'est pas à proprement parler "constructive")