Aller au contenu
Najm81

Voix active et voix passive

Messages recommandés

Salut,
Est-ce qu'il y a quelqu'un qui pourrait faire la correction de ces réponses  et fournir d'amples explications SVP

Mets à la voix active ou passive

A. Jamais il ne sera vu pareil spectacle
Réponse --) Jamais On ne verra pareil spectacle.

B. On exhorte à imiter les beaux exemples.
Réponse ---) Il est exhorté à imiter les beaux exemples.

C. C'est la cendre des morts qui créa la patrie.
Réponse.....) La patrie fut créée par la cendre.

Merci de votre contribution.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Bonjour,

B. On exhorte à imiter les beaux exemples.
Réponse ---) On est exhorté à imiter les beaux exemples

Je pense qu'il faut garder le pronom "on", même s'il ne désigne pas la même personne, car je ne vois pas mieux... Quelqu'un aura peut-être une meilleure idée ?

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Les beaux exemples sont exhortés à être imités?

Le 17/05/2018 à 00:49, Najm81 a dit :

Salut,
Est-ce qu'il y a quelqu'un qui pourrait faire la correction de ces réponses  et fournir d'amples explications SVP

Mets à la voix active ou passive

A. Jamais il ne sera vu pareil spectacle
Réponse --) Jamais On ne verra pareil spectacle.

Pareil spectacle n'aura jamais été vu .

B. On exhorte à imiter les beaux exemples.
Réponse ---) Il est exhorté à imiter les beaux exemples.

C. C'est la cendre des morts qui créa la patrie.
Réponse.....) La patrie fut créée par la cendre des morts .

Merci de votre contribution.

 

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Pour la B: Ah oui! En effet, ce doit être plutôt ça! :)

Par contre, pour la A, il faut mettre à la voix active. Du coup, je suis plutôt d'accord avec Najm. Et j'avais oublié de compléter la C... :(

Rien ne vaut d'autres yeux que les siens! :rolleyes:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Il y a 5 heures, chloém a dit :

Pour la B: Ah oui! En effet, ce doit être plutôt ça! :)

Par contre, pour la A, il faut mettre à la voix active. Du coup, je suis plutôt d'accord avec Najm. Et j'avais oublié de compléter la C... :(

Rien ne vaut d'autres yeux que les siens! :rolleyes:

Lol!
Je n'avais pas fait attention, tu as raison.

 

Pour la B, après relecture:

On est exhorté à imiter les beaux exemples. ?

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Je préfère: "Les beaux exemples sont exhortés à être imités". C'est à dire: les beaux exemples sont exhortés (sous-entendu par "on") à être imités.

Dans "On exhorte à imiter les beaux exemples" (voix active), "les beaux exemples" sont COD du verbe imiter. A la voix passive, ils deviennent donc logiquement sujets:

Citation

"Si l'on transforme une phrase de la voix active à la voix passive :
- le complément d'objet direct (C.O.D.) devient sujet 

le sujet devient complément d'agent".

http://la-conjugaison.nouvelobs.com/regles/grammaire/les-voix-active-ou-passive-65.php

Ta deuxième proposition: "On est exhorté à imiter les beaux exemples" est aussi celle que j'avais faite, mais qui ne me satisfaisait pas car le "on" n'est plus employé pour désigner les mêmes personnes, ce qui change le sens de la phrase. Et on n'a pas non plus la construction inverse de celle de la voix active. 

Voilà le fruit de mes dernières réflexions, grâce à ta solution. :)

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Bonjour,

S'il m'est permis d'intervenir, je dirai que je ne me vois pas "exhorter des exemples ", aussi beaux soient-ils. :wacko:

À moins d'avoir perdu tout mon français, on exhorte des personnes, pas des choses abstraites.

Donc la seule réponse possible est bien la première donnée par chloém et reprise par mamy : On est exhorté à imiter les beaux exemples.

Bien à vous, :)

JRB

 

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Et s'il n'y avait en fait pas de réponse possible ? C'est la question que je me pose depuis le début sur cette phrase. Car "exhorter à" ne peut avoir de COD, et donc ne peut être mis à la voix passive. Dans la solution ci-dessus, on a bien une voix passive, mais avec un sujet qui ne me semble pas être le bon, d'où une modification du sens.

Najm, quand tu auras la correction, ça m'intéresserait de la connaître... :) 

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Autre exemple : On écrit souvent : "vous êtes pardonné" , alors que "pardonner quelqu'un" , au lieu de "à quelqu'un " n'est pas admis en règle stricte .

"Je vous ai pardonnés" (P. Benoît, "Le soleil de minuit". / "Tous l'avaient pardonnée "(P.Loti, "Ramuntcho" )/ "Sans m'avoir pardonnée" (Mauriac, "Les chemins de la mer ") etc. 

"exhorter" est donc employé ici de façon vieillie , je pense .

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant

×