Aller au contenu
Bourbon

Can you correct my cover letter please?

Messages recommandés

Bonjour,

Je dois rédiger une lettre de motivation suivant les exemples de mon livre d'Anglais. Celle-ci ne doit pas excéder les 30 à l'écrit. J'ai écrit l'ébauche de cette lettre ne mettant tout particulièrement l'accent sur l'expression des qualités. Pourriez-vous, s'il vous plaît corriger cette ébauche et me dire si cette dernière est convaincante ?

Dear Hiring Manager,

 

I am writing to apply for the position of Babysitter as advertised in the local newspaper. I believe to have the skill to practise this odd job. Indeed, I allow essential qualities. First, I am trustworthy. I think that is really important when you would like babysitting. Then, I am keen, caring with children and responsible. I can show me authoritarian when children hear not instructions.

As you will see my résumé, I have already Babysitting to help my neighbour. And, I have already studied in a very famous business school in Paris, which allow me to develop strong communication and teamwork skills.

Thank you for your consideration and I hope I have the opportunity to hear from you soon.

Sincerely,

 

Merci ;)

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Bonsoir,

il y a une heure, Bourbon a dit :

Bonjour,

Je dois rédiger une lettre de motivation suivant les exemples de mon livre d'Anglais. Celle-ci ne doit pas excéder les 30 à l'écrit. J'ai écrit l'ébauche de cette lettre ne mettant tout particulièrement l'accent sur l'expression des qualités. Pourriez-vous, s'il vous plaît corriger cette ébauche et me dire si cette dernière est convaincante ?

Dear Hiring Manager Sir, pour un homme/Madam pour une femme ou même Dear Sir or Madam,

 

I am writing to apply for the position of babysitter as advertised in the local newspaper. I believe to I have the required skills to practise do the/this odd job. < Ce n'est ni du bricolage ni un petit boulot ! Indeed, I allow essential qualities. < Ça ne veut rien dire. First, I am trustworthy so I think that this is really important when you would like to babysit/do babysitting. Then, I am keen, caring with children and responsible. I can show me be authoritarian when children hear not do not obey orders/instructions. < Aïe, la forme négative ! :(

As you will see in my résumé, I have already Babysitting babysat to help my neighbour. < Connais-tu bien les verbes irréguliers et leurs dérivés ? And, (1) I have already studied in a (very) famous business school in Paris too, which allow (2) me to develop strong communication and teamwork skills.

(1) Comment peux-tu commencer une phrase par une conjonction de coordination telle que " and " ? :rolleyes:

(2) À copier 50 fois : " -s final au présent simple d'un verbe dont le sujet est au singulier ". Tu te donneras ainsi quelque chance de mémoriser cette règle élémentaire une bonne fois !

Thank you for your consideration.

and I hope I have the opportunity I look forward to hearing from you soon.

 

Yours sincerely,

 

Merci ;)

PS Pense à actualiser ta classe dans ton profil car j'imagine que tu n'es plus en quatrième.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant

×