Aller au contenu

JRB

E-Bahut
  • Compteur de contenus

    3 830
  • Inscription

  • Dernière visite

  • Jours gagnés

    75

Activité de réputation

  1. J'aime
    JRB a reçu une réaction de Bourbon dans Dissertation sur le roman   
    Bon jour,
    Tu trouveras ci-dessous ma correction et mes commentaires.
    Lecture et correction.odt
  2. J'aime
    JRB a reçu une réaction de moîravita dans problème de compréhension   
    Hélas, oui ils s'agitent chaque jour un peu plus  !
    Que ce soit sur le forum de français ou sur celui d'anglais, je suis effaré de constater cette dégradation continue.
    Bon courage pour la suite, j'admire sincèrement ta constance.
  3. Merci !
    JRB a reçu une réaction de K€ntyn dans The hound of the Baskervilles   
    Bonsoir,
    I/
    a) Puisqu'ils sont 3 c'est un pluriel, or tu as mis le verbe au singulier. Serais-tu distrait ?
    b) C'est la question piège car "character" signifie personnage or le chien n'en est pas un.
    II/ <OK
     
    III/ his (L3) <OK - it (L3) > the creature < à ce stade de la lecture on ignore encore qu'il s'agit d'un chien de meute
    we (L7) <OK
    I (L9) <OK - which (L15) > the terrible shape <idem remarque L3
    its (L17) >a gigantic black hound <idem remarque L3 - it (L25) the creature <idem remarque L 3 - his (L27)  <OK
    IV/ Il est inutile de faire une phrase fautive, on te demande simplement de relever 3 mots qui désignent le chien.
    Ceux que tu as cités sont bons : the creature, the black shape, the gigantic beast
    V/ <OK
    VI/  C'est facile.
    Dans le texte (entre les lignes 10 à 21), tu dois relever une phrase pour illustrer chacune des 3 affirmations qui te sont proposées en a), b), et c). Je te donne la première, à toi les 2 autres.
    a) It was the first time that someone saw a creature like this one. => It was a hound - a gigantic black hound, but such a hound as human eyes had never seen.
    b) The hound could beltch out fire.=>..................................................................
    c) It could run very fast. =>.................................................................................
    Au plaisir de te lire.
     
     
  4. J'aime
    JRB a reçu une réaction de moîravita dans vocabulaire   
    Coucou Maël,
    Si tu rédiges un conte,  pense à le faire éditer après l'avoir rendu à ton professeur.
  5. Merci !
    JRB a reçu une réaction de Bourbon dans La découverte de la radioactivité   
    Bonjour,
     
  6. Merci !
    JRB a reçu une réaction de Bredelet dans English and me   
    C'est pas mal du tout, je n'ai relevé qu'une seule faute d'accord que je t'ai signalée.
  7. Merci !
    JRB a reçu une réaction de Anglais A dans Votre aide pour corriger mon texte.   
    Bonsoir,
     
  8. Merci !
    JRB a reçu une réaction de Thibaut Gabi dans Mot   
    Bonjour,
    Au temps de l'apartheid, c'était (c'est encore ?) un terme employé en Afrique du sud pour désigner un ghetto où régnait (règne encore ?) la ségrégation raciale. Dans ce sens, on garde souvent le terme "township", sans le traduire.
    Ailleurs dans le monde, le mot prend le sens de municipalité, commune.
    Ceci dit, n'as-tu aucun dictionnaire anglais-français ?
    Si la réponse est négative, apprends à te servir de https://www.wordreference.com/fr/
  9. J'aime
    JRB a reçu une réaction de Paul Durand dans Dialogue / réserver un billet   
    Ce fut un plaisir.
  10. J'aime
    JRB a reçu une réaction de Thiais dans Exposé oral   
    Bonjour,

    Bonjour/soir,
     J'ouvre ce sujet car ayant j’ai un devoir a à rendre pour jeudi ayant pour dont le sujet consiste à présentéer une innovation technologique en quelques lignes. Nouvelle phrase > J'ai essayeré de le réaliser a à l'aide d'un Bescherelle et d'un dictionnaire ayant car j’ai des lacunes en anglais. Nouvelle phrase > Je viens vers vous afin que vous me proposeriez une correction. J'ai decider décidé de présenter le casque de réaliteré virtuelle. Voici mon texte :
    Après avoir lu et corrigé ton texte ci-dessus, je me demande si tu as conscience de tes diverses lacunes en français. La plupart de tes fautes sont énormes et ne sont normalement plus commises par tout élève du CE2 ou du CM1 de l’école primaire.

    Sans plus tarder, tu as intérêt à faire toutes les révisions qui s’imposent en te servant justement des Bescherelle.

    Virtual reality headsets are usually black or white or a mix of both. They are in the form of audio headphones with a telescope that will allow total immersion in the virtual world < Je suppose wishing.The headset is connected to a device such as a name screen the example of a video game < Cela n’a pas de sens. Qu’as-tu voulu dire ? The game will be broadcast on two small screens < 2 = pluriel contained in the headset and a lens that will deceive the brain to make him it believe that we are in the real world. Indeed, if I am a person with the means who can afford to buy this tool, I will buy it.
    NB : to afford to do something = avoir les moyens de faire qqch

     
  11. J'aime
    JRB a reçu une réaction de Thiais dans Exposé oral   
    Merci beaucoup de ton aide . En effet ce type d'erreur de français ne sont commise que par des élève d’école primaire je suis atteint d'une dysorthographie et d'une dyslexie j'ai conscience que les mal dont je suis atteins ne sont des excuses c'est pour sa que je fait de mon mieux afin de corriger ses problèmes par le biais d'orthophoniste etc .. 
    Désolé d'apprendre les maux dont tu souffres, je tâcherai de m'en souvenir pour les fois prochaines et te prie d'accepter mes plus plates excuses.
    En tout cas merci du temps que tu as pus accorder afin de m'aider a faire mon devoir
    C'est toujours avec plaisir que je réponds même quand j'ajoute des commentaires caustiques.
    j'ai voulus dire prenons l'exemple d'un jeu vidéo
    Pour une fois, cela se traduit mot à mot par : Let's take the example of a video game.
    Bon courage pour la suite.
  12. Merci !
    JRB a reçu une réaction de saraah-h dans Dessin humoristique / interprétation   
    Bonjour,
    Sauf erreur, le diplôme DCG est égal à bac + 3, non ? Et malgré tout, tu te dis "plutôt très mauvaise en anglais" ? C'est une blague !
    Ta traduction est incomplète, il y a 2 poissons que je nomme A et B.
    A - S'il coule trop bas, il y aura des problèmes. Heureusement il a contacté l'OPEP pour de l'aide. OK
    B - Et ils ont dit/répondu ?
    A - Prenez goût/De prendre goût/ aux sushis...
    Comme tu ne donnes aucune indication sur l'origine du dessin humoristique, je ne vois pas le rapport qui peut bien exister entre le prix du baril de pétrole brut et les sushis.
    À moins de considérer que le sujet "He" englobe de manière grammaticalement erronée le prix du baril de pétrole et le chauffeur, on peut penser que la marée noire qui va se produire après le naufrage du camion ne va pas faire les affaires de l'OPEP ni celle des gentils poissons. Oui, je sais, c'est tellement tiré par les cheveux que ça ne tient pas la route grammaticalement parlant mais j'avoue manquer d'inspiration.
    Après plus ample réflexion, les sushis se consomment crus et ne nécessitent donc pas l'apport d'un combustible tel que le pétrole pour une cuisson quelconque.
    Si tu as la source de ce dessin humoristique, peut-être pourrait-elle te mettre sur la voie.
    Désolé de ne pouvoir faire mieux.
  13. Merci !
    JRB a reçu une réaction de Winnie@ dans Conversation   
    Bon, faudrait savoir de quoi on parle exactement !
    Dans ton intro parfaitement correcte, "The scene takes place when Mikael knows about his wife's betrayal.", tu as deux formes de possession :
    1 his, l'adjectif possessif masculin accordé avec Mikael, c'est sa femme à lui.
    2 wife's betrayal, le cas possessif pour exprimer que c'est bien sa trahison à elle, sa femme.
    En résumé, un cas possessif est obligatoirement suivi d'une chose possédée, ici c'est betrayal.
    Maintenant, ne confonds pas davantage l'emploi d'un adjectif possessif seul, comme dans :
    "Mikael got home violently that morning around six-thirty and went into the room of his wife."
    Mais puisqu'il y a une chose possédée dans cette phrase, tu aurais aussi bien pu écrire : "...and went into his wife's room.", comme dans ton intro avec "...his wife's betrayal."
    Dis-moi si tu as compris ou pas.
  14. Merci !
    JRB a reçu une réaction de margote2502 dans Compréhension orale " life of Pi "   
    Bonsoir,
    Un grand merci à Denis pour sa  participation.
    Sans doute suis-je exigeant, Margot mais tu as un souci avec ton scanner. Heureusement le Bic est nettement plus lisible.
    Je ne sais pas écouter l'enregistrement, mes réponses sont donc basées uniquement sur la transcription écrite.
    Part One 1
    a et b = OK
    c La bonne réponse est "No" car les parents sont d'avis différents sur ce point.
    d La bonne réponse est "Yes" car l'un des deux parents dit que tout ce à quoi il pense, c'est le cricket, le ciné et la musique. Seuls les parents peuvent connaître ces détails.
    2 a =  OK
    He considers becoming a Muslim.
    b ..........brought the Christian religion to India.
    Part Two
    6 False =>> " And what's this nonsense-has he really become a Muslim? "
    10 Oubli ? False =>> Ravi is only interested in cricket, movies and music.
     
  15. Merci !
    JRB a reçu une réaction de Gwada971 dans The Dinner Party by Mona Gardner   
    Bon, je veux bien te donner le début, à charge pour toi de mener le tout à bonne fin.
    G -Well sir, I’m glad your wife has just refuted your opinion on women’s nerves.


    C- yes, I must admit you're right. It's incredible, amazing! How come she didn't scream nor jump like all women do? G-  In her place, I would've had a heart attack!
    À toi la suite...
  16. Merci !
    JRB a reçu une réaction de chichima dans Correction texte   
    Bonjour,
    Pour en faciliter la lecture, j'ai fusionné tes 2 messages.
     
  17. Merci !
    JRB a reçu une réaction de leamichal dans Aide pour révision   
    Bonjour,
    Ne sais-tu pas interroger un moteur de recherche ?
    https://www.cliffsnotes.com/cliffsnotes/subjects/literature/how-do-you-analyze-a-novel
    https://www.lepetitlitteraire.fr/analyses-litteraires/george-orwell/1984/questionnaire
    Si les questions proposées te paraissent ne pas suffire, imagines-en d'autres !
    Bon courage !
  18. Merci !
    JRB a reçu une réaction de leamichal dans Compréhension + Expression   
  19. J'aime
    JRB a reçu une réaction de Neili79 dans Entraînement   
    Bonjour,
    À l'avenir, sois plus prévoyante, je ne passe pas 24 h/24 devant mon petit écran !
    - What has Alix just discovered about her husband?
    - What was her husband holding in his hand?
    - How did she feel?
    - What did she try to do?
    - What happened eventually?
     
  20. Merci !
    JRB a reçu une réaction de leamichal dans Compréhension + Expression   
    J'ai pu me libérer, ma correction est à présent complète !
  21. J'aime
    JRB a reçu une réaction de leamichal dans Rédiger une lettre   
  22. Merci !
    JRB a reçu une réaction de leamichal dans Rédiger une lettre   
    Bonjour, Séphanie.
    Déjà puisque tu es en Première, rectifie la classe dans ton profil.
    Si la lecture et l'examen des documents joints ne t'éclairent pas assez, renseigne-toi sur la finale du 200 mètres plat des J.O. de Mexico en 1968.
    Que s'y est-il passé d'inhabituel ?
    Lors de la remise des médailles, qu'a fait Tommie Smith sur la plus haute marche du podium ainsi que le troisième John Carlos, noir comme lui ?
    Imagine donc ce que Peter Norman, le seul blanc arrivé second, peut bien lui écrire 35 ans plus tard si tu choisis de le faire à la date de 2003.
    Ci-dessous, tu trouveras des guides et des exemples de lettres informelles et/ou familières sinon amicales :
    https://www.wikihow.com/Sample/Friendly-Letter
    https://owlcation.com/academia/Examples-of-how-to-write-informal-letters-in-English-Personal
    https://www.letterwritingguide.com/friendlyletter.htm
    https://www.letterwritingguide.com/samplefriendlyletter.htm
    https://www.lexpress.fr/actualite/sport/peter-norman-le-heros-meconnu-de-cette-photo-legendaire_1726463.html
    À te lire.
    Maintenant je manque de temps mais je me reconnecterai ce soir si possible car demain et les jours suivants je n'aurai plus accès à l'internet.
  23. J'aime
    JRB a reçu une réaction de leamichEL dans Expression   
  24. J'aime
    JRB a reçu une réaction de leamichEL dans Compréhension écrite   
    Bonjour,
    Les fautes de frappe ne sont pas une fatalité, il suffit de se relire attentivement pour les corriger.
    Ceci dit, je n'aurai pas assez de temps pour tout voir ce matin, j'ai quelques obligations familiales.
    1) The text is an extract from a science fiction novel. OK
    2) The action takes place in Australia. "she knew from the sun that there had been sightings down here in Australia" l.19 OK malgré tout =>> se dérouler/avoir lieu (action) = to take place
    3) Jerry and his wife were American tourists. OK
    4) They are in search of their camera that have been taken by the Space Aliens. "he kept filming"l.11 " get off that"! l.25 Jerry and his wife were looking for Australian natives. < Non, ils ne cherchaient pas leur caméra puisque Jerry les filme. En fait, ils étaient à la recherche d'une tribu d'aborigènes mais ils sont tombés sur une "tribu " vraiment bizarre et pour cause !
    -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
    1) Jerry goes got out of the car to go to get back her  camera which was taken film the tribe. < Il faut toujours répondre en utilisant le même temps que celui de la question.
    2) "Shut up !" he yelled so savagely that she stopped short for a moment . l.14   .Jerry does not follow his wife's advice. OK
    3) What Jerry's wife found particularly frightening about the creatures was "but  was their hair sort of stood up and "l.7, "each thick , black rope about a foot long moving around and bending down exactly  as if it were peering at him". l.9 OK
    4) Jerry's wife was terrified when " Jerry , she said , her voice sticking in her throat, as one of the Space Aliens pointed with is little weak - looking "l.23 OK
      5) "she could see the hair better nown, and she could see that it did have eyes and mouths too, with little red tongues darting  out " l.15 " Jerry's wife suddenly realized they were not Aborigines: " They're not natives, they're Space Aliens." l.18 < Quitte à te paraître scolaire, il faut toujours répondre en reprenant les éléments nécessaires de la question.
    6) Jerry's wife had read in a newspaper that b. people had seen flying saucers. =>> She knew from The Sun that there had been sightings down here in Australia.
     
    Suite et fin peut-être ce soir tard.
     
  25. J'aime
    JRB a reçu une réaction de leamichEL dans Compréhension écrite   
    7) d) he asked a creature to dance : " Don't just stand there . Dancee-dancee "l.20 OK
    8) "The Space Alien opened its eyes.They had been kept closed till now " l31
    Question : Qu'a fait une des créatures pendant que Jerry filmait ? (2 citations)
    "One of the Space Aliens pointed with its little weak-looking arm and hand at the car " L 22-23
    "...and at that it put its hand over the lens" L 24
    9)" Jerry shoved the camera right up close to its head, and at that it put its hand over the lens.That made Jerry mad, of course and he yelled, "Get off that!" l.24-25 < Généralement quand on est furieux, on gueule !
    10) Jerry carried a gun : a) : "He always carried a gun , because it was an Amercan's right to bear arms and there were so many drug addicts these days " l.29. because Americans have the right to carry guns. < Parmi les 6 propositions de réponse, il faut reprendre celle qui correspond au texte. Fais preuve d'esprit logique.
    "He had smuggled it through the airport inspection the way he knew how . Nobody was going to disarm him". l.29 D)
    11) "When he saw the alien's eyes, Jerry immediately grasped his gun "
    False, "He just stood there, one hand on the camera and one reaching for his gun, motionless" l.34 OK < En effet, il a été statufié.
    Bonne continuation.
×
×
  • Créer...