Mimi2000

Texte sur ma chambre

Messages recommandés

Couco, je suis nouvelle ici et pour demain je dois faire un oral sur ma chambre. J'aimerais bien qu'une personne me corriger aujourd'hui 

Voici mon texte:

in meinem schlafzimmer gibt es eine bett neben eine Kommode und auf eine lampe.

Gibt es der tisch auf ein computer neben ein stuhl neben teppich. Gibt es einen Spigel neben ein Schrank unter ein Papierkorb

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Si Omaa passe par  là , elle complètera, mes souvenirs sont loin. :

eine bett : il me semble que c'est masculin

und auf eine lampe. : ça ne veut rien dire

Une lampe sur  la commode?

Gibt es der tisch : pourquoi inverser le sujet?

Tes séries de "neben" ne vont pas

Unter ein Papierkorb ; on penserait que l'armoire est sous la corbeille.

Et les déclinaisons??

 

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Hum, j'ai du mal à corriger sur i-pad. 

Bett est neutre. ...."und darauf eine Lampe" ( = et dessus une lampe)

Es gibt einen Tisch ..( accusatif après "es gibt"...) 

Darunter ein Papierkorb = en dessous une corbeille à papier ( Korb est masculin)

Ici il faut mettre des datifs après "neben", parce que il n'y a pas de déplacement, mais description des emplacements des objets ( rien ne bouge)

Bon courage!

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant