Aller au contenu

Règles de grammaire


dreadlocks

Messages recommandés

  • E-Bahut

Bonjour,

1° They used to go to the cinema on Fridays. << Pas d'accent à "cinema" et majuscule aux noms des jours de la semaine.

Pourquoi le pluriel à Fridays ? Pour induire ou laisser entendre que c'est une habitude >> Ils allaient au ciné le vendredi, comprendre tous les vendredis.

Note que, comme dans l'exemple cité, tous les jours de la semaine peuvent se mettre au pluriel.

Par contre j'écrirai "See you on Friday" (au singulier) = "À vendredi", c'est-à-dire celui qui vient, vendredi prochain.

2° Les adjectifs composés sont formés de deux éléments distincts : le premier est l'élément complémentaire, le second l'élément de base. Il existe quatre principaux types d'adjectifs composés en anglais.

Type 1 adjectif/nom + adjectif  : light-grey = gris clair // navy-blue = bleu marine

L'élément complémentaire apporte une précision. >> a navy-blue jumper = un pull bleu marine // steel-grey eyes = des yeux gris acier

Type 2 adjectif/adverbe/nom + V-ing : good-looking = beau // long-lasting = durable // time-consuming = qui prend du temps

L'élément de base est V-ing qui donne à l'ensemble un sens actif. >> a fun-loving person = quelqu'un qui aime s'amuser // a heart-breaking story = un récit déchirant

Type 3 adjectif/adverbe/nom + V-EN : dumb-struck = stupéfait // well-known = bien connu // computer-aided = assisté par ordinateur

L'élément de base est V-EN (verbe au participe passé) qui donne à l'ensemble un sens passif. >> home-grown vegetables = des légumes du jardin (qui ont été cultivés chez soi) // power-assisted steering = direction assistée (qui est assistée par l'électricité)

Type 4 adjectif/adverbe/nom/participe passé + nom + -ed  : broad-minded = à l'esprit large // well-mannered = bien élevé // bow-legged = aux jambes arquées // broken-hearted = au coeur brisé

L'élément de base est formé d'un nom auquel a été ajouté le suffixe -ed. Les adjectifs composés de ce type indiquent une caractéristique permanente ou momentanée. >> a narrow-minded man = un homme borné ( à l'esprit étroit) // a three-bedroomed house = une maison avec trois chambres

Source : Grammaire de l'anglais Le Robert & Nathan - Éditions Nathan

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Archivé

Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.

×
×
  • Créer...
spam filtering
spam filtering