Que pensez-vous de ce transcripteur en ligne ?

[lempickka]

Bonjour, 

Je souhaiterai avoir votre avis sur le site suivant http://lingorado.com/ipa/fr/

Puis-je me fier à la transcription phonétique produite par le transcripteur en ligne, car je désire apprendre du vocabulaire et lire des textes avec une prononciation correcte.

Par exemple, un texte tiré du livre "Le mot et l'idée 2" :

The midday meal, which comparatively few people take at home, is called lunch. It is generally a light one-course or a two-course meal, that is a dish of meat with vegetables, and possibly a sweet.

Copiez-collez ce texte dans le champ prévu, cliquez sur Transcrire et écoutez-le ... Qu'en pensez-vous ?

Merci à vous

[Jean B]

Bonjour,

Mouais, pas terrible ! Note que je ne suis pas linguiste mais je pense qu'il y a de meilleurs moyens pour "apprendre du vocabulaire et lire des textes avec une prononciation correcte". Entre nous soit dit, je mets quiconque au défi de lire couramment un texte écrit seulement en caractères phonétiques. Pour ce qui est de l'écoute et si mes oreilles fonctionnent encore correctement, je n'ai trouvé aucune différence notable entre les prononciations censées être britannique puis américaine. À mon humble avis, les deux sont à forte connotation américaine. C'est pourquoi en espérant qu'il me réponde dans un délai raisonnable, j'ai demandé son avis à un ami linguiste universitaire. Dès qu'il m'aura répondu, je te transmettrai son avis d'expert soit ici soit par la messagerie privée. Merci de me faire connaître ta préférence. See you!

[lempickka]

Merci de me faire part de vos impressions. 

Je veux bien connaître le point de vue de votre ami. J'en prendrai bonne note.

 Si vous connaissez une méthode interactive qui permette une meilleure expression orale. A vrai dire, je souhaiterai assimiler rapidement un maximum de vocabulaire, tout en employant la bonne prononciation. Cela me semble d'ailleurs primordial. N'existe-t-il pas des listes de vocabulaires enregistrées ? Je possède le livre "le mot et l'idée 2". L'idéal aurait été qu'il soit accompagné d'un support audio. 

J'aimerai pratiquer de manière intelligente, prendre de bonnes habitudes dès le départ, afin de parler à terme un anglais parfait ou presque.

Je pense m'inscrire en septembre à des cours hebdomadaire, mais je préférerai commencer chez moi.

Connaissez-vous les méthodes suivantes ? Anglais immersion orale de Nathan et la méthode Michel Thomas 

[Jean B]

Il y a 10 heures, lempickka a dit :

Connaissez-vous les méthodes suivantes ? Anglais immersion orale de Nathan et la méthode Michel Thomas 

Je ne connais ni l'une ni l'autre. Ci-dessous quelques liens susceptibles de répondre à tes attentes. Les 4 premiers sont gratuits, pas le dernier !

http://www.anglaisfacile.com/plan-du-site.php

http://www.anglaisfacile.com/assimil.php

https://www.ispeakspokespoken.com/les-3-meilleures-methodes-pour-apprendre-langlais/

https://www.britishcouncil.fr/anglais/en-ligne

https://wallstreetenglish.fr/

 

[lempickka]

Merci. Vos liens sont intéressants.

Je les enregistre dans mes favoris et j'exploiterai les ressources gratuites dans un premier temps, puis quand j'aurai un certain niveau, je m'abonnerai sûrement à wallstreet.