Correction biographie de célébrité en allemand

[inesh17]

Bonjour,

pourriez-vous corriger mon travail pour un oral en allemand.

Merci d'avance!

Oral sur Karl Lagerfeld:

Er ist am 10. September 1933 in Hamburg in Deutschland geboren, also ist er 83 Jahre alt. Er ist ziemlich klein, hat Haare Weißer und Augen, der blau ist. Er trägt immer einen dunklen Anzug, eine Krawatte und undurchsichtige Brille. Er hat kein Kind und er ist nicht verheiratet. Er ist ein großer Modeschöpfer, ein Stilist und ein Fotograf. Außerdem ist er der künstlerische Direktor des Modesalons Chanel in Paris. Er hat auch für Chloé oder noch H&M gearbeitet. Er arbeitet in den Leuten der Mode seit 1960. Er läßt sich viele der Fotografie und der Architektur inspirieren. Er hat zahlreiche Belohnungen während seiner Karriere erhalten und wird davon wahrscheinlich von anderen in den kommenden Jahren bekommen. Also, wer ist das?

 

[OOma]

je mets du rouge sur les erreurs que vous pouvez corriger vous-même. le bleu est tout corrigé. entre (  ) je mets des suggestions ou des remarques;

Le 21/04/2017 at 21:07, inesh17 a dit :

r,

Oral sur Karl Lagerfeld:

Er ist am 10. September 1933 in Hamburg in Deutschland geboren, also ist er 83 Jahre alt. Er ist ziemlich klein, hat  weiße Haare Weißer und blaue Augen, der blau ist. Er trägt immer einen dunklen Anzug, eine Krawatte und undurchsichtige  eine schwarze Brille. Er hat kein Kind und er ist nicht verheiratet. ( oder: er ist kinderlos und ledig)  Er ist ein großer Modeschöpfer, ein Stilist und ein Fotograf. Außerdem ist er der künstlerische Direktor des Modesalons  (Modehauses) Chanel in Paris. Er hat auch für Chloé oder noch  für H&M gearbeitet. Er arbeitet in den Leuten ( Bereich) der Mode seit  (dem Jahr) 1960. Er läßt sich viele  von der Fotografie und der Architektur inspirieren. Er hat zahlreiche Belohnungen während seiner Karriere erhalten und wird davon wahrscheinlich von anderen  weitere in den kommenden Jahren bekommen. Also, wer ist das?