Corriger mon texte

[Mackenzie68]

Bonjour j'ai mon examen d'allemand et j'aimerais qu'on me corrige mon texte. Merci d'avance

- Tu organises une soirée pour l'obtention de ton diplome, tu as reussi tes examens. Tu invites ton amie en lui disant pq tu fais une fete en donnant des details

Liebe Lisa; 

Wie geht's? Ich hoffe dir geht es gut. Die Schule is aus und ich habe due Ergebnise die Prüfungen zurückg : ich habe wirklich gut sie ( meine Prüfungen) bestanden zo schmeisse ich im Club eine Party zum Erreichung von Abschlüss. Das Fest wird um 18.10 Uhr beginnen. Das ist nächste Woche! 

Erstens musst du wissen, dass eine grosse Feier sein denn das ist sehr wichtif für mich das Party. Alles meine Familie, meine Freunen werden da sein. 

Zweitens wird das Party neben dem Bahnhof im Bruxelles sein in "D-Clic". Von zu Hause musst du geradeaus gehen. Du kennst die Apotheke unten an der Ecke? Das Club ist nicht weit wet von der. Du musst noch ein bisschen geradeaus gehen une wenn du der Bahnhof im Stadzentrum siehst bieg einfach rechts ab un das Club is da ! Wenn du mehr Informationen willst, ruf mich an. 

Wir werden viel Spass zusammen haben. Wir gehen bis zu Mitternacht tanzen und dann wir gehen singen, essen,... Nach das Party werden wir im Restaurant gehen um pizza essen. Das wird toll sein ! 

Im Hinblick auf die Geschenke, wenn du wirklich willst mir etwas schenken kannst du mir ein Parfüm kaufen. Mein lieblingsparfüm ist "chance" von Chanel. Ich mag auch Buch lesen zo kannst du mir ein Kochbuch oder ein Liebesroman schenken. Ich mag auch kochen. Du kannst mir einen Kaffeeapparaat kaufen.

 

So, ich wünsche dir einen schönen Tag und ich höffe, dass du mir schnell antworten wirst.

[sino]

Liebe Lisa; 

Wie geht's? Ich hoffe dir geht es gut. Die Schule is aus und ich habe due Ergebnise die Prüfungen zurückg : ich habe wirklich gut sie ( meine Prüfungen) bestanden zo schmeisse ich im Club eine Party zum Erreichung von Abschlüss. Das Fest wird um 18.10 Uhr beginnen. Das ist nächste Woche! 

Erstens musst du wissen, dass eine grosse Feier sein denn das ist sehr wichtif für mich das Party. Alles meine Familie, meine Freunen werden da sein. 

Zweitens wird das Party neben dem Bahnhof im Bruxelles sein in "D-Clic". Von zu Hause musst du geradeaus gehen. Du kennst die Apotheke unten an der Ecke? Das Club ist nicht weit wet von der. Du musst noch ein bisschen geradeaus gehen une wenn du der Bahnhof im Stadzentrum siehst bieg einfach rechts ab un das Club is da ! Wenn du mehr Informationen willst, ruf mich an. 

Wir werden viel Spass zusammen haben. Wir gehen bis zu Mitternacht tanzen und dann wir gehen singen, essen,... Nach das Party werden wir im Restaurant gehen um pizza essen. Das wird toll sein ! 

Im Hinblick auf die Geschenke, wenn du wirklich willst mir etwas schenken kannst du mir ein Parfüm kaufen. Mein lieblingsparfüm ist "chance" von Chanel. Ich mag auch Buch lesen zo kannst du mir ein Kochbuch oder ein Liebesroman schenken. Ich mag auch kochen. Du kannst mir einen Kaffeeapparaat kaufen.

 

So, ich wünsche dir einen schönen Tag und ich höffe, dass du mir schnell antworten wirst.

Fautes d'orthographe (ou majuscule)....corrige d'abord toi-même

En allemand, il n'y a pas de futur composé/proche

[H2010]

Bonjour , je dois raconter mes vacances en allemand sur papier je ne suis pas forte là dessus. J'ai à peine le début je ne sais pas comment formuler le reste .

 

Meine Ferien waren super. Ich war in den USA es war génial !! ( je ne sais pas si je dois raconter tout le voyage je pense que cela va être long )

Ich war in Bern in schwimmbad und spielte " minigolf" ( je ne sais pas comment on dit )

après je voudrais traduire :

J'ai fais du pédalo et beaucoup d'accrobranche et de la via ferrata et j'ai vu mes amis .

 

J’espère que vous pourrez m'aider.