Synthèse Raum und Austausch

[verlouisant]

Bonjour !

Je viens de finir ma synthèse sur la notion Espaces et Echanges en Allemand et j'aimerais que vous y jetiez un petit coup d'œil car l'allemand ce n'est vraiment pas mon point fort... Et je pense qu'il y a pas mal de fautes. Et est-ce que vous pensez que je peux tenir 5minutes avec ce que j'ai fait ?

Merci d'avance.

RAUM UND AUSTAUSCH

 

      Ich werde Ihnen über das Thema „Raum und Austausch“ sprechen. Zuerst möchte ich eine kurze Definition der beiden Wörter geben. Ein Raum ist ein Platz in dem man reisen, und ein Austausch ist eine soziale oder kulturelle Interaktion zwischen den Leuten in der Welt. Heute leben wir in einer Welt, in der Mobilität und den Austausch sehr wichtig sind. Nämlich heute reisen die Leute viel. Was bringt die Leute dazu, ihr Land zu verlassen um ins Ausland zu gehen? Ich werde mit Menschen beginnen, die zum Vergnügen reisen. Dann werde ich im Ausland über die Menschen tun, um ihre Studien sprechen. Schließlich möchte ich mit den Leuten reden, die gezwungen sind, ihr Land zu verlassen.

      Im Unterricht mussten wir reagieren Sarah E-Mail. Sie fragte uns, was die Vorteile und Nachteile der verschiedenen Unterkunftsmöglichkeiten waren. Sie wollte auf eine Reise ins Ausland zu gehen mit ihrem besten Freund. Als erste Unterkunftsmöglichkeiten ist es das Hotel. Es gibt gute Betten. Man kann allein sein und es ist sauber. Aber ist es sehr teuer and sehr unpersönlich. Man muss auch pünktlich sein. Dann stellten wir ihn zelten. Der Campingplatz können Sie nah an der Natur zu sein. Es ermöglicht auch mit Menschen einzufühlen. Auch im Gegensatz zu dem Hotel, das nicht teuer ist. Aber wenn es kalt ist, und wenn es der Campingplatz regnet kann sehr unangenehm sein. Man kann sehr unbequem sein, und es gibt viele Mücken. Ihr wurde gesagt, sie konnte auch die Nacht in einer Jugendherberge zu verbringen. In einer Jugendherberge kann man Leute treffen und es ist bequemer. Darüber hinaus ist der Preis wirklich zugänglich. Aber in einer Jugendherberge, gibt es keine Privatsphäre, und es ist sehr laut. Sie sollten auch wissen, dass es kein Bad ist.
Schließlich sprachen wir mit ihm Couchsurfing Webseite wusste. Diese Seite erfordert eine Registrierung. Dann kann ein Bewohner Sie beherbergen. Es ist kostenlos und erlaubt es, andere Kulturen zu entdecken. Die Bewohner können Sie auch Ratschläge geben für Ihren Besuch. Sie können auch Freunde mit den Einheimischen zu machen. Aber ist es ein bisschen riskant. Es gibt keine Privatsphäre und du musst die Freundsprache sprechen. Wir empfehlen ihn Couchsurfing , weil es Ihnen im Herzen der Kultur sein kann. Couchsurfing macht auch mehr artgerecht Reisen.

      Die meisten Leuten reisen, um neue Landschaften und neue Kulturen zu entdecken. Sie reisen, um auch entspannen, um sich auszuruhen.

      Im Text « Migration » geht es um die Gründe für die Auswanderung. Man kann

auswandern, um eine Arbeit zu finden, um zu studieren, aber auch aus politischen Gründen wie Diktatur, politische Verfolgung, Krieg im eigenen Land oder religiösen Gründen, und aus persönlichen Gründen wie aus Liebe, wegen einer schwierigen Familiengeschichte, usw…. Der Text stellt aber auch den Migrationsstrom in Deutschland dar.

Die ersten Einwanderer der Nachkriegszeit waren die Italiener, als das « Wirtschaftswunder », in 1955 Deutschland Arbeitskräfte brauchte. Deutschland und Italien unterschrieben als erste ein Anwerbeabkommen über die « Gastarbeiter ». Dann kamen die Spanier, Portugiesen, Griechen, Türken, Jugoslawen und viele mehr, aus unterschiedlichen Gründen.

Wir haben auch 2 Hörberichte angehört. 2 Einwanderer erzählen über ihr Leben

und warum sie nach Deutschland ausgewandert sind.

Sabrina Xhemajli ist jugoslawischer Herkunft. Ihre Familie ist 1971 nach

Deutschland gezogen, weil ihr Vater dort eine Arbeit gefunden hat. Sie sagt,

dass sie Roma ist, dass ihre Heimat Jugoslawien ist. Sie fühlt sich wie eine

Deutsche, aber auch wie eine Roma. Sie übernimmt Elemente aus beiden

Kulturen. Das macht sie glücklich.

 

      Die Leute können ihr Land zum Vergnügen oder Verpflichtung zu verlassen. Leuten die nach Vergnügen reisen reisen für sich. Sie wollen sich entspannen und entdecken Sie neue Reise choses.Leur für sie ist eine lohnende Erfahrung. Das macht sie schöne Erinnerungen. Aber jeder ist nicht so glücklich. Manche Menschen sind gezwungen, ihr Land zu verlassen, weil der Arbeitslosigkeit, Krieg, Hunger ... Obwohl ihre Einwanderungsland wird nie ihren Ländern zu ersetzen, sind einige Migranten voll integriert. Wir können dieses Konzept auf das Konzept der Idee des Fortschritts beziehen. Braucht man so viel zu reisen ? Mit Internet kann man auch von zu Hause reisen.

[sino]

RAUM UND AUSTAUSCH

 

      Ich werde mit Ihnen über das Thema „Raum und Austausch“ sprechen. Zuerst möchte ich eine kurze Definition der beiden Wörter geben. Ein Raum ist ein Platz, an den man reisen kann, und ein Austausch ist eine soziale oder kulturelle Interaktion zwischen den Leuten in der Welt. Heute leben wir in einer Welt, in der die Mobilität und der Austausch sehr wichtig sind. Heute reisen nämlich die Leute viel. Was bringt die Leute dazu, ihr Land zu verlassen um ins Ausland zu gehen? Ich werde mit Menschen beginnen, die zum Vergnügen reisen. Dann werde ich über die Menschen sprechen, die ihre Studien im Ausland absolvieren. Schließlich möchte ich über die Leute reden, die gezwungen sind, ihr Land zu verlassen.

      Im Unterricht mussten wir auf Sarahs E-Mail reagieren. Sie fragte uns, was die Vorteile und Nachteile der verschiedenen Unterkunftsmöglichkeiten waren. Sie wollte mit ihrem besten Freund auf eine Reise ins Ausland gehen . Als erste Unterkunftsmöglichkeit möchte ich das Hotel besprechen. Es gibt gute Betten. Man kann allein sein und es ist sauber. Aber ist es sehr teuer and sehr unpersönlich. Man muss auch pünktlich sein. Dann wurde das Zelten vorgestellt. Auf dem Campingplatz kann man nah an der Natur sein. Es ermöglicht auch, sich in Menschen einzufühlen. Auch im Gegensatz zum Hotel, das nicht teuer ist. Aber wenn es kalt ist, und wenn es auf dem Campingplatz regnet, kann es sehr unangenehm sein. Es kann auch lästig sein,  wenn es viele Mücken gibt. Sarah wurde gesagt, sie könnte auch die Nacht in einer Jugendherberge verbringen. In einer Jugendherberge kann man Leute treffen und es ist bequemer. Darüber hinaus ist der Preis wirklich günstig. Aber in einer Jugendherberge gibt es keine Privatsphäre, und es ist sehr laut. Man sollten auch wissen, dass es kein eigenes Bad gibt.
Schließlich sprachen wir mit ihr über eine Couchsurfing Webseite. Diese Seite erfordert eine Registrierung. Dann kann ein Bewohner Sie beherbergen. Es ist kostenlos und erlaubt es, andere Kulturen zu entdecken. Die Bewohner können Ihnen auch Ratschläge für Ihren Besuch geben. Sie können auch Freundschaften mit den Einheimischen schließen. Aber ist es ein bisschen riskant. Es gibt keine Privatsphäre und man muss die Fremdsprache sprechen. Wir haben ihr Couchsurfing empfohlen, weil man so im Herzen der Kultur sein kann. Couchsurfing macht auch mehr artgerecht ***Reisen.

      Die meisten Leuten reisen, um neue Landschaften und neue Kulturen zu entdecken. Sie reisen, um sich auch zu entspannen, um sich auszuruhen.

      Im Text « Migration » geht es um die Gründe für die Auswanderung. Man kann

auswandern, um eine Arbeit zu finden, um zu studieren, aber auch aus politischen Gründen wie Diktatur, politische Verfolgung, Krieg im eigenen Land oder aus religiösen Gründen, und aus persönlichen Gründen wie aus Liebe, wegen einer schwierigen Familiengeschichte, usw…. Der Text stellt aber auch den Migrationsstrom in Deutschland dar.

Die ersten Einwanderer der Nachkriegszeit waren die Italiener, als das « Wirtschaftswunder » 1955 in Deutschland Arbeitskräfte brauchte. Deutschland und Italien unterschrieben als erste ein Anwerbeabkommen über die « Gastarbeiter ». Dann kamen die Spanier, Portugiesen, Griechen, Türken, Jugoslawen und viele mehr, aus unterschiedlichen Gründen.

Wir haben auch 2 Hörberichte angehört. 2 Einwanderer erzählen über ihr Leben

und warum sie nach Deutschland ausgewandert sind.

Sabrina Xhemajli ist jugoslawischer Herkunft. Ihre Familie ist 1971 nach

Deutschland gezogen, weil ihr Vater dort eine Arbeit gefunden hat. Sie sagt,

dass sie Roma ist, dass ihre Heimat Jugoslawien ist. Sie fühlt sich wie eine

Deutsche, aber auch wie eine Roma. Sie übernimmt Elemente aus beiden

Kulturen. Das macht sie glücklich.

 

      Die Leute können ihr Land zum Vergnügen oder aus Verpflichtung verlassen. Leute, die aus Vergnügen reisen, reisen für sich. Sie wollen sich entspannen und neue Länder und Dinge entdecken. Das ist für sie eine lohnende Erfahrung. Das ermöglicht ihnen schöne Erinnerungen. Aber nicht jeder ist so glücklich. Manche Menschen sind gezwungen, ihr Land zu verlassen, weil sie von Arbeitslosigkeit, Krieg, oder Hunger bedroht sind. Obwohl ihr Einwanderungsland nie ihr Heimatland ersetzen wird, sind einige Migranten voll integriert. Wir können dieses Konzept auf das Konzept der Idee des Fortschritts beziehen. Muss man wirklich so viel reisen ? Mit dem Internet kann man auch von zu Hause  aus reisen.

 

***http://dict.leo.org/frde/index_de.html#/search=artgerecht&searchLoc=0&resultOrder=basic&multiwordShowSingle=on ->?? c'est utilisé pour des animaux

pas de "zu" dans une phrase avec auxiliaire

[verlouisant]

Merci beaucoup