Aide Pour Correction D'un Petit Texte

[Lauralaura97]

Bonjour.

J'essaie d’écrire une petite histoire pour des enfants en allemands mais j'ai quelques difficultés et j'aimerais avoir votre aide pour m'aider à corriger les erreurs s'il y en a. 

Merci beaucoup !

 

Lulu und Sissi sind zwei Schwestern. 

Sie sind beide Fürstinnen des eines großartigen Landes. 

Lulu und Sissi sind edel und mutig.

Eines Tages, während sie ein Picknick im Wald machten, kam ein großer und schlimmer Drachen an ! 

Lulu und Sissi vor Angst schrein ! 

Der Drache fing Lulu und flog ( mit ihm) weg.

Sissi kehrte schnell ins Schloß zurück. 

Sie erzählte ihrem Vater alles.

Ihr Vater sagte ihr: " das ist zu spät, hat dort nichts, was du für Lulu machen kannst! "

Es gibt nichts , was du machen kannst , um ihr zu helfen.

Aber Sissi zuhörte es nicht und beschloss ihre Schwester doch zu retten.

Sie ging am Morgen fort und ging lange. 

Am Abend sie an Schloß des Drachen ankommen.

" Gib mir meine Schwester zurück schlimmer Drache! " Rief Sissi ihm zu.

Plötzlich, Lulu aus dem Schloß herauskommt und sagt :

" Beunruhige nicht dich Sissi, der Drache ist nicht böse: er wollte nur ein Freundin, weil er sich in seinem Schloß langweilte! Alles ist in Ordnung! »

Sissi freut sich sehr darüber, ihre Schwester wiedergefunden zu haben.

Lulu vorstellte Sissi im Drachen vor. 

Sie alle drei der beste Freund zu  werden.

 

[sino]

 

Bonjour.

J'essaie d’écrire une petite histoire pour des enfants en allemands mais j'ai quelques difficultés et j'aimerais avoir votre aide pour m'aider à corriger les erreurs s'il y en a. 

Merci beaucoup !

 

Lulu und Sissi sind zwei Schwestern. 

Sie sind beide Fürstinnen des eines großartigen Landes. 

Lulu und Sissi sind edel und mutig.

Eines Tages, während sie ein Picknick im Wald machten, kam ein großer und schlimmer Drache an ! 

Lulu und Sissi vor Angst schrein ! 

Der Drache fing Lulu und flog ( mit ihm ihr) weg.

Sissi kehrte schnell ins Schloß zurück. 

Sie erzählte ihrem Vater alles.

Ihr Vater sagte ihr: " das ist zu spät, hat es gibt dort nichts, was du für Lulu machen kannst! "

Es gibt nichts , was du machen kannst , um ihr zu helfen.

Aber Sissi zuhörte es nicht und beschloss ihre Schwester doch zu retten.

Sie ging am Morgen fort und ging lange. 

Am Abend sie am Schloss des Drachen ankommen.

" Gib mir meine Schwester zurück schlimmer Drache! " Rief Sissi ihm zu.

Plötzlich, Lulu aus dem Schloss herauskommt (place du verbe?) und sagt :

" Beunruhige nicht dich Sissi, der Drache ist nicht böse: er wollte nur eine Freundin, weil er sich in seinem Schloss langweilte! Alles ist in Ordnung! »

Sissi freut sich sehr darüber, ihre Schwester wiedergefunden zu haben.

Lulu vorstellte Sissi im(?? il faut mettre un article défini, datif ou accusatif) Drachen vor. 

Sie alle drei der beste Freund zu  werden.

Sie sind alle drei die besten Freunde geworden.