Starvol Posté(e) le 13 janvier 2014 Signaler Share Posté(e) le 13 janvier 2014 Guten Tag/Abend! Ich möchte bitte ein bisschen Hilfe für einige Sätze. Wenn jemand mich schnell korrigieren könnte, wäre es ziemlich toll! Was mich betrifft, bin ich mit ihr (hier spreche ich über eine bestimmte Frau) völlig einverstanden. Vor dem Mauerfall gab es nämlich kein freies Verkehr zwischen Ost- und West-Berlin. Dies war für die ein Tagesvisum besitzenden Einwohner West-Berlins (kann man das sagen? Es klingt ein bisschen seltsam...) zwar möglich, aber für diejenigen des Ostteils absolut verboten, was im Vorbeigehen ziemlich ungerecht war. Beispielsweise hat man den Fall dieser Frau, die Berlin mit ihrer Familie verlassen sollte und dann eine besondere Strecke benutzen, um in die BRD einzureisen. Außerdem gab es auf den Stadtplänen Ost-Berlins keinen Westteil. Die sowjetische Regierung tat sozusagen, als würde der nicht existieren. Die Frau wohnte also gewissermaßen auf einer Insel. Ich denke, es ist wirklich eine gute Sache, dass die Mauer gefallen ist und dass diese Epoche nun vorbei ist. Vielen Dank im Voraus! Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Starvol Posté(e) le 13 janvier 2014 Auteur Signaler Share Posté(e) le 13 janvier 2014 Dies ist eine Aufgabe für... morgen Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
sino Posté(e) le 13 janvier 2014 Signaler Share Posté(e) le 13 janvier 2014 der Verkehr -> des freien Verkehrs ...ja, kann man sagen aber: im Vorbeigehen -> nebenbei bemerkt ..eine besondere Strecke benutzte Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Starvol Posté(e) le 22 février 2014 Auteur Signaler Share Posté(e) le 22 février 2014 Vielen Dank (ein bisschen zu spät...)! Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.