Mimidu6 Posté(e) le 24 octobre 2013 Signaler Share Posté(e) le 24 octobre 2013 Bonsoir, j'ai un texte à traduire en latin, j'ai réussi à traduire la première partie mais je n'arrive pas à faire la deuxième partie, la voici: Descendit ad inferos. Antecesserat jam compendiaria Narcissus libertus ad patronum excipiendum, et venienti occurrit et ait: "Quid di ad homines?" "Celerius ! inquit Mercurius, et venire nos nuntia". Dicto citius Narcissus evolat. Omnia proclivia sunt, facile descenditur. Itaque momento temporis pervenit ad januam Ditis, ubi jacebat Cerberus. Pusillum perturbatur (subalbam canem in deliciis habere adsueverat) ut illum vidit canem nigrum, villosum, sane non quem velis tibi in tenebris occurrere. Et magna voce : "Claudius Caesar, inquit, veniet". Je suis complètement perdu, et je ne veut pas le faire n'importe comment (en utilisant par exemple des traducteurs). C'est pour cela que je demande votre aide. Bonne soirée, merci d'avance Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.