2 réponses à ce sujet

[Tallula]

Bonjour j'ai trois petits exercices pouvez vous me corriger?
Merci !


1- Complétez les phrases suivantes en mettant les expressions entre parenthèses à la forme appropriée.



1) John went on and on accusing her and threatening her.
2) Reading and daydreaming were Jane’s favourite pastimes.
3 She would have liked to escape and run away with the gypsies.
4) She loved walk through the countryside woth Bessie and visit Mrs Reed’s poor.
5) She hated being alone in the red room and started screaming.



2- Complétez les phrases avec des pronoms réfléchis si nécessaire.

1- She wondered herself what he was doing.

2- The children enjoyed themselves without her.

3- She was forced to wash herself in icy water.

4- She was used to dressing herself without any servant’s help.

5- She was preparing herself to be bored himself.



3- Traduisez les phrases suivantes en anglais.



1- Elle n'avait pas l'intention de le laisser la dominer.

Shedid not intendto let himdominate.

2- Elle ne se souvenait pas de lui avoir dit cela.

She doesnot rememberhimsaying that.

3- Cette fois ci elle continua à se défendre.

This timeshe continued todefend themselves.

4- C’était comme se retrouver en enfer.

It waslike beingin hell.

5- Elle se retrouva dans une pièce sombre et s’assit dans un coin.

She found herself in a dark room and sat in a corner.

[JRB]

Bonjour,

Tallula, le 14 décembre 2011 - 12:02, dit :

Bonjour,

J'ai trois petits exercices. Pouvez-vous me corriger ?
Merci !

1-   Complétez les phrases suivantes en mettant les expressions entre parenthèses à la forme appropriée.

1) John went on and on accusing her and threatening her.
2) Reading and daydreaming were Jane’s favourite pastimes.
3 She would have liked to escape and run away with the gypsies.
4) She loved to walk/walking through the countryside with Bessie and visit Mrs Reed’s poor.
5) She hated being alone in the red room and started screaming.

Une nouvelle fois, je ne vois aucune expression entre parenthèses même si tes phrases sont correctes.
C'est à se demander si tu ne repiques pas les réponses ailleurs mais tant mieux pour toi si je me trompe.

Citation

2-   Complétez les phrases avec des pronoms réfléchis si nécessaire.

1- She wondered herself what he was doing. =>> to wonder = se demander
2- The children enjoyed themselves without her. OK
3- She was forced to wash herself in icy water. =>> to wash = laver et se laver
4- She was used to dressing herself without any servant’s help. OK
5- She was preparing herself to be bored himself.

Pour réussir ce type d'exercice à 100%, il suffit de consulter le dictionnaire et les exemples qu'il cite.

Citation

3-   Traduisez les phrases suivantes en anglais.

1-  Elle n'avait pas l'intention de le laisser la dominer.
She did not intend to let him dominate her.
2- Elle ne se souvenait pas de lui avoir dit cela.
She does did not remember telling  him saying that. =>> to tell sb sth, formule à mémoriser.
3- Cette fois-ci elle continua à se défendre.
This time she continued to defend themselves herself. =>> le pronom réfléchi doit être accordé en genre et en nombre avec le sujet.
4- C’était comme se retrouver en enfer.
It was like being in hell. OK
5- Elle se retrouva dans une pièce sombre et s’assit dans un coin.
She found herself in a dark room and sat down in a corner.

Ne peux-tu pas te relire pour faire en sorte de séparer les mots les uns des autres dans certaines phrases ? Sinon, depuis quand l'anglais s'écrirait-il " en continu " ?

[Tallula]

Merci beaucoup
Pour l'exercice un en fait je mets directement ce que j'ai fait sans penser aux parenthèses...