1 réponse à ce sujet

[fraise-21]

Bonsoir

j'ai un dm a rendre et j'aimerais savoir si mes réponses sont bonne merci d'avance


je dois mettre les phrases au style indirect avec comme verbe introducteur: said, told, asked, replied,answered, added

1) the woman interviewer:"come in, Emily"
the woman interviewer told to emily to come in.

2) the man: can i just ask you a question? why have you applied for this job?
the man asked if he asked me just a question.He added why i had applied for this job.

3)the candidate: i think i am made for it.
the candidate said he thanks he was made for it.

4)the candidate: i worked for British airways from 1990 to 2009 and then i was made redundant
the candidate he had worked for british airways from 1990 to 2009 and then he had been made redundant

5) the interviewers: will you be able to start next week?
the interviewers asked if i be able to start next week.

6)the candidate: yes, of course
the candidate answered yes, of course.

[JRB]

Bonsoir,

fraise-21, le 18 octobre 2011 - 17:44, dit :

Bonsoir,

J'ai un dm a à rendre et j'aimerais savoir si mes réponses sont bonnes. Merci d'avance.


Je dois mettre les phrases au style indirect avec comme verbe introducteur said, told, asked, replied,answered, added

1) The woman interviewer:"come in, Emily"
The woman interviewer told to Emily to come in.

-Tu sembles ignorer que le premier mot d'une phrase, quel qu'il soit, prend une MAJUSCULE, exactement comme les noms propres.
- to tell sb sth, le verbe est transitif direct. Mémorise-le.

Citation

2) The man: can I just ask you a question? why have you applied for this job?
The man asked said if he asked me could just ask me a question.He added why I had applied for this job.

- Il fallait conserver le modal.
- Le pronom sujet 1e personne singulier ne s'écrit qu'en  " I " MAJUSCULE. Il serait temps que tu fasses l'effort, oh combien titanesque, d'appuyer sur la touche adéquate de ton clavier toutes les fois que nécessaire !

Citation

3) The candidate: I think I am made for it.
The candidate said he thanks thought he was made for it.

Apprends les verbes irréguliers par coeur, c'est indispensable.

Citation

4) The candidate: I worked for British airways from 1990 to 2009 and then I was made redundant
The candidate said / declared he had worked for British Airways from 1990 to 2009 and then he had been made redundant.

Oubli manifeste du verbe introducteur.

Citation

5) The interviewers: will you be able to start next week?
The interviewers asked if I would be able to start next week.

Au style indirect, le conditionnel remplace le futur.

Citation

6) The candidate: yes, of course
The candidate answered yes, of course.

Tu as intérêt à réviser sérieusement ta grammaire.