2 réponses à ce sujet

[Sissi149]

Bonjour ! Pourriez-vous me dire si ce que j'ai fait est bon s'il vous plaît ?

Espana, 03 Octubre 2001

Querida Julie

Je suis contente d'avoir reçu ta lettre . En Espagne , les vacances se passe bien , je suis allé à la plage , au cinémé avec nos amis . Je suis guereuse que tes vacances sont foridable et que tu as de nouveaux amis. Tu me manques et je suis impaciente de rcevoir ta lettre. = Estoy muy contenta han recibido su carta. En Espana , los vacaciones se passa bien yo fui a la playa , el cine con nuestros amigos.Estoy muy contentode que tus vacaciones son tremendo y que tu tienes de nuevo amigos.Te echo mucho de menos y estoy experando tu carta con impaciencia.

Muchos besos

Mina .

Merci d'avance !

Modifié par Sissi149, 06 octobre 2011 - 10:41.

[Sissi149]

Excusez-moi c'est horrible ma phrase en français ! Désolé j'étais préssée j'ai pas pris le temps de me relire le voici corrigé :
Je suis contente d'avoir reçu ta lettre . En Espagne , les vacances se passe bien , je suis allé à la plage et au cinéma avec des amis . Je suis heureuse pour toi , tes vacances son formidable et tu as de nouveaux amis. Tu me manques et je suis impaciente de recevoir ta lettre. = Estoy muy contenta han recibido su carta. En Espana , los vacaciones se passa bien y yo fui a la playa , el cine con els amigos.Estoy muy contentode por tu , tus vacaciones son tremendo y tu tienes de nuevo amigos.Te echo mucho de menos y estoy experando tu carta con impaciencia.
S'il vous plaît que quelqu'un me réponde c'est pour vendredi de cette semaine !

Modifié par Sissi149, 07 octobre 2011 - 01:23.

[Sissi149]

Ce n'est plus la peine de m'aider pour ce sujet merci !